难题稍纵即逝

一年前，当我刚对重庆话已经开始产生兴趣的这时候，我很快就辨认出了重庆话两个十分重大的症结，那是那些广州话中读zhu、chu、shu的字在重庆话中的读法！宜宾话、北方话等其它西南吴语大二那些字的这时候，一般都只需将卷舌改成后音，变成zu、cu、su即可，有些地方（比如宜宾部分地区）的吴语即使连卷舌都不用去，十分单纯。可重庆话不同，那些字在重庆话中，有的是读jü/qü/xü，有的是读zou/cou/sou，如下图所示。比如，住和助这两个字在广州话中都读zhù，在北方话中也都读zù；不过在重庆话中，住字读jǜ，助字读zòu，两者的读法略有不同。这就给重庆话带来了十分大的症结。

为什么说这是两个症结呢？很单纯，想知道那些字在重庆话中或者读jü/qü/xü、或者读zou/cou/sou，这并不难，稍稍多留意一下展毛出来。可要想进一步知道具体什么样字读jü/qü/xü，什么样字读zou/cou/sou，这就十分十分困难了。比如，确切到底是读清qǚ却是清cǒu、竹子是读jǘ子却是zóu子、暑假是xǚ假却是sǒu假……那些难题无一不困扰着当时的我。透过那些单纯的例子，我们应该就可以明白重庆话的症结所在了。很遗憾的是，我辨认出，哪怕是那个最最高级的规律性，许多外地人也没能领悟出来。比如，我的叔叔在重庆工作了多年，不会讲重庆话。上学期我跟他提到重庆话中的那个难题时，他直接脱口而出：不是没有卷舌吗？当他听我告诉他确切的楚字读成cǒu的这时候，更是十分诧异。。。我许多在重庆读书/工作的老家同学也是如此。由此可见，MD224CH这一观念离真正受到重视还有很长的路要走，我等还需努力。！（未来有时间我还会专门写一篇该文来宣扬此种学习自己居住地地 吴语的所谓相互主义）

陷入深水区

作为两个生活在校园中的外地人，像住、书字此种在日常生活口语中曝光率极高的字，我还勉强可以在偶尔入村的这时候，透过我那双敏锐的吴达礼去捕捉一些外地人的谈话，从而得知它的恰当读法。但由于学校周围的居民许多都是外地人，我并不是每次入村都有此种兼习的机会，就算听到有外地人讲重庆话，她们也不会为了我而刻意去讲那些广州话读zhu/chu/shu的字。因此，许多日常生活使用频率稍稍低一点的字，我根本无从知晓它的恰当读法。一已经开始，我也曾想过在网络上寻找答案——我曾经上网狮属属字的重庆话读法，不过我辨认出网上并没有任何这方面的总结。我并没有如愿以偿搜到属字的读法，只看到了两个百度贴吧上的朋友圈，那个呵呵向吧友们请教部署的署字重庆话是读xǚ却是sǒu。朋友圈下面都是一群重庆邻近地区市民在回答那个难题，虽然都是外地人，可她们持两种说法的人都有，谁也说不服谁，即使有人说那个字的读法跟地区有关……看得我只觉得头大。于是只好放弃了向网络取经这条路。

虽然面临着巨大的十分困难，但我不是两个轻易言弃的人。我曾在大二大二的这时候参加过中国电信校园营销团队，说白了是在该刊到的那段时间，去新生屋子向她们叫卖电信充值卡。透过这一年卖卡生涯的磨练，我锻炼出了比城墙还要厚的脸皮。厚脸皮那个这时候便派上了用场，我带着那些关于重庆话读法的疑问，已经开始了日常生活打扰同专业两位重庆邻近地区朋友的漫漫长路。如果查阅那段时间我和她们的QQ聊天记录，映入眼帘的基本都是类似于在吗？请问‘逐渐’是读‘zóu渐’却是‘jǘ渐’？、在吗？请问‘漱口’是读‘sòu口’却是‘xǜ口’？此种请教难题的记录。我喜欢在日常生活和同学用广州话讲话的这时候在心中暗地里思考，我们讲到的那些字用重庆话怎么读，一旦辨认出有我不知道的字，就会当场掏出手机，请教那两位邻近地区同学。有这时候，我怕我请教她们的次数太多，她们会不耐烦，还会把难题发给我的两个室友，请求他转发给他认识的重庆群友。有这时候我问的字比较高雅，两个人回答不上来，我就得再厚着脸皮去问其他人，问了好几个人才问到答案的事情比比皆是。

就这样经过一段社交牛B症的生活之后，我把我请教的那些字的读法全部整理了出来，并发表到了QQ空间。我原本以为，那个难题到此就结束了，但很快我就辨认出，我的那一点整理还远远称不上齐备——不仅有许多字没整进去，许多已经整理出来的字也未必100%是恰当的。于是，我继续发扬程门立雪的精神去请教那些邻近地区班子，进一步整理出了更多字的读法。然而，随着研究的推进，我辨认出，有不少使用频率稍稍低一点的字，那些跟我年纪差不多大的外地人自己也说不确切。比如，蔬菜到底读sōu菜却是xǖ菜，两种读法的人都有。更离谱的即使直接跟北方话一样读成了sū菜，这显然是大错特错！我还拿那个难题请教过两个的士司机，但他也不太确定，只是说黄陂口音倾向于发ü的音。还有一些更少见一些的字，比如说铸字，我请教的几位同龄人直接说她们日常生活口语中从没说过那个字，所以不知道。我的重庆话学习就这样陷入了深水区。

转机

没想到，今年暑假，那个难题再度出现了转机与曙光。7月底的两个炎热的晚上，我正无聊地坐在电脑跟前胡乱刷着知乎。突然，我看到了知乎给我推送的两个难题，那个难题是两个网友在今年年初提出来的，和当年贴吧上那个朋友圈所提的难题一模一样——‘部署’的‘署’对应的正宗重庆话到底是xǚ却是sǒu？（事后我问过提难题的人，虽然提的难题是一样的，但他跟当年在贴吧上问同样难题的网友并不是两个人）。不同于贴吧上的七嘴八舌，知乎上的回答基本都是干货。其中一篇点赞数最多的回答梗塞让我眼前一亮——答主直接从古汉语音韵学的角度给出了两个规律性，透过那个规律性，他不仅准确地给出了署字的标准重庆话读法，还进一步推导出了其它一些广州话读zhu/chu/shu的常用字的重庆话读法。经过评论区网友的检验，他推导出来的读法都是恰当的！下面是这篇知乎回答的链接：

看完那个网友的回答，我顿时有一种黑夜中苦苦探索道路的人突然见到光明的感觉。如果能早点看到那个回答，我不知道可以免去多少艰辛！我赶紧私信联系作者，终于在几个星期之后加上了他的微信，这位大佬授权我帮他把那个规律性进一步整理并发表出来。作为提出规律性的人，他居功甚伟，但他十分谦虚和低调。他让我在发表那个规律性的这时候不必公布他的真实姓名，只需把他的知乎账号公布出来即可。后面我还得知，这位大佬同样也玩b站。下面给出他的两个主页链接。希望各位哥哥姐姐可以去这两个平台上关注一下他，日常生活多给他来点三连套餐。

OiSouHok​www.zhihu.com/people/li-qi-ke-11-42

续篇预告

虽然已经有了知乎上的这篇解答。但我们看了上面那个链接之后很容易辨认出，这篇回答的专业性十分强，没有语言学基础的人很可能看不懂。此外，这位大佬也只是举了部分常用字作为例子，并没有把所有广州话中读zhu/chu/shu的字全部一网打尽。因此，在接下来的理论篇和结论篇中，我将会把他留下来的那些缺憾全部加以实现，并一一呈现在我们面前。为了叙述的方便，后面的该文将称这位大佬为李大佬。理论篇和结论篇将全部由接地气的干货组成，那些干货的内容我已基本整理完毕，只等我把它组织成通俗的语言写出来，敬请期待！