Facebook创办人决定将子公司中文名称换成Meta,他为何要换成那个名字,Metareferring又答涵义,今天他们就聊聊聊那个话题。
在进入主题之前,他们须要先介绍两本短篇小说《暴风雪》(Snow Crash)。该书短篇小说出版于1992年,译者是英国著名C8016A庞克流奇幻作家威尔·斯蒂芬森( Neal Stephenson)。在短篇小说中,人们通过数字保镳日常生活在交互式的四维空间中,那个四维空间发端于现实日常生活当今世界,又与现实日常生活当今世界相连接。译者将那个仿生的真实当今世界称作元银河系(Metaverse)。Facebook子公司的新中文名称Meta即是Metaverse的缩写。
Meta来源于拉丁语,意为“**之上,**之后”,近似于英文Beyond。海涅经典作品《伊利亚特》的英文名“The Metamorphosis”,原意即是“完全的形态改变”。那时,让他们绕过忧伤的社会学问题,从人文层面探索一下Meta的象征意义。实际上,Meta在英国流行人文中经常出现,想要介绍改名的欲求,他们须要从当地的人文中细看感受。
Meta的第一层涵义:
1)在看影片时,影片中的某一配角间接和观众们骂人沟通交流,此种行为称作打破第四堵墙breaking the 4th wall——《死侍》里的女主角、《十面埋伏巨作》中的李公甫便做过这样的事。2)在阅读某短篇小说时,短篇小说中的人物会间接和听众骂人沟通交流。以上两种情况中,影片或短篇小说中的配角都产生了心智,知道在影片或短篇小说之外还有另外一个当今世界,懂得和观众们或是听众间接沟通交流交互,此种影片或是短篇小说便能称作Meta。
Meta的第一层涵义:
张三做了自已,表面上做整件事的其原因是A,但A只是个Montbarrey,张三做整件事的或是说其原因是B,作为傍观赏者的你没有被虚无的A所迷惑,而洞悉到对方行动的或是说其原因B,此种“所有人尽在掌握”的状态也称作Meta。
Facebook创办人手执Facebook、Ins和what’s app五大平台。那时将子公司中文名称换成Meta,能理解为他希望创造出某一相连接于现实日常生活当今世界,又与现实日常生活当今世界交互的LX1真实当今世界,那个真实当今世界包括但(远)不局限于Facebook、Ins和what’s app。你能在那个真实当今世界内做所有人自己在现实日常生活当今世界中做的事情,日常生活、SNS、影视娱乐,而且能最大限度地与现实日常生活当今世界交互,这即是Meta的或是说涵义。