下列为网民概要:
时常在马来西亚大街小巷看见各式各样路标,中有“street”,中有“avenue”,中有“lane”,中有“road”那些词的差别是什么呢?
当你旅途到达了三个孤单的卫星城时,怎样区分哪个路是“street”,哪两条路是“avenue”?这四个词汇都适用于卫星城和乡下的“市中区”吗?它四个较之,哪些“市中区”眉部?如果要骑脚踏车,应该在哪两条 “路” 上骑?
01
他们先从最常见的 “street” 和 “road” 说起。这三个词时常被人们交替采用,但其实它不完全一致。
“Street” 是两条大市中区,是三个从三个地方性到另三个地方性的相连面,横跨卫星城、村落和村庄间,市中区两边一般来说是高层建筑。
在采用的这时候,我们能记住:“street” 市中区一般来说由两部分组成:供甚或行人骑行的绿化带,能在市中区的另一侧或两边,还有供工程车高速行驶的高架道路。
他们说 “street” 的这时候,并没专指高架道路上的绿化带,或者是汽车高架道路。
02
和“street”相同,“road”也是三个大街。但和“street” 市中区不同的是,“road”是专门为工程车高速行驶设计的大型柔软桥面。
“Street”和“road”的另三个不同之处是:“street”一般来说限于社区、村落里,而“road”高架道路,不仅相连卫星城的各个地方性,而且横跨环绕着卫星城、横跨全国。
Roads go everywhere. 高架道路无所不在,无论是在村落、旅游景点处还是湖边海滩上。
修筑道路的材料能各种各样,比如说:“Tarmac” 沥青沙石桥面,“gravel” 碎石桥面。非商业区周围的 “road” 旁边一般来说没绿化带,这是由于甚或工程车的速度不适合甚或行人骑行。
03
桥面上用来隔开工程车的方向被称为匝道“lane”。“Lane”有几种类型,比如:fast lane 快匝道、middle lane 中间匝道、slow lane 慢匝道、bus lane 公交匝道、cycle lane 脚踏车匝道、oncoming lane 对面匝道。
“Lane”本身也能是一种市中区桥面,能像“street”市中区或 “road”高架道路一样。但它间的差别在于大小。
“Lane”一般来说比 “street” 和 “road” 更小或更窄。比如说,“a road”两条高架道路上一般来说有两车通过的空间,而“a lane”小市中区上可能多于两条匝道。
04
最后他们来说说 “avenue” 和 “boulevard” 这三个词。首先,多于卫星城里有“boulevards”大街,乡下里没“boulevards”,但乡下有 “avenues” 大街。
“Avenue”一般来说所称的是有种宽广的乡下高架道路,两边长满了榕树,有三个大门一直延伸到私人住宅间的大街。
在一座卫星城里,“avenue” 和 “boulevard” 都指的是气魄雄伟的、有威望的 “市中区”,那些市中区最初都紧靠富足区域。
与普通的市中区较之,“avenue” 和 “boulevard” 的高架道路相对都很直。它一般来说也是有种能通往纪念塔或卫星城重要建筑的高架道路,比如,旧城区大厦。“Avenue” 和 “boulevard” 的两边一般来说都有一排排的树木。
0 5
希望我们现在能韦尔恩该怎样采用“street、road、lane、avenue” 和 “boulevard” 这四个表示 “市中区” 的词汇。根据上面他们讲过的内容,能做出下列的总结:
✅ “street” 市中区,是最普遍的高架道路,最多见于村落及邻近地区,“street” 包括供人骑行的绿化带和供工程车采用的高架道路 “road”。
✅ “Road” 高架道路,马路, 是专门供工程车高速行驶采用的,并划分有多个匝道 “lanes”。
✅ “lane” 也能是一种 “street” 市中区或 “road” 马路,但一般来说要窄得多。
✅ “boulevard” 和 “avenue” 则指更大、更宽、绿树成荫的 “市中区”,那些大市中区的终点往往是某个重要的地方性或建筑。