译者：马荣涛 王鸿杰

　　“是”字，从使用振幅看，是位于“的、一”之后第二位正体字。“是”字的原义是什么，值得称赞探求。

　　一、“是”字原义众说纷纭

　　《许慎》指出，“是”“直也。从日正。凡是之属皆从是。”《许慎注》指出，“是”“以日为正则曰是。从日正，癸日。天下护身符莫正於日也。”

　　《wlzwyyan》《Vieil》都指出，“是”“癸日。小篆字型，从日正。原义：正，不偏斜。”

　　《语源》对“是”字的原义没有的确的解释，指出，“‘是’字最先字型构意不明，郭沫若指出乃‘匙’之本字；马叙伦、戴家祥指出字像有矢著之，方形的日字像射鸽形；张日异以之与‘萬’类比，指出‘是’因是虫类。商朝、东周古文字中多用为指示代词，战国时期文字资料中或用为‘氏’。推论词‘是’西汉已经再次出现，但其产生之上限尚有争议。”

“是”字演进（《语源》）

　　二、“是”字字型变化

　　“是”字最先的字型再次出现在商朝中晚期，其字型为上中下内部结构，上为日字（月亮），中为大十字，下年末。商朝后期，“是”字古文字字型基本继承商朝中晚期字型。商朝中晚期，“是”字古文字字型有的是字型继承商朝中晚期字型，有的是把下连的大十字的epsilon的左或右加缩排，下年末。东周中晚期，“是”字古文字字型有的是继承商朝中晚期的字型，有的是继承中晚期浅议的字型，下年末。东周后期，“是”字古文字字型把大十字与止字连通。东周中晚期，“是”字古文字字型继承后期这一字型，同时再次出现两个新字型，其一把中间有点的方形不再下连，变成每边内部结构，上日下正；二是把日与止连在一起。所有这些字型，都从不同侧面反映出“是”字的原义。

“是”字古文字（商朝—战国时期）（根据《wlzwyyan》整理）

　　《许慎》说，“是”字“从日正”。笔者很难苟同，因为“是”字最先字型古文字的上部并非“正”字。

“正”字金文字型（《wlzwyyan》）

　　日正，即昰，为“是”字的简化字。昰上部为“正”字。“正”字的金文字型是每边内部结构，上为则表示城池的“囗”，下年末，原义征讨城池，是征字的初文（见下面“正”字的金文）。而“是”字并没有征讨之义，所以，“是”字显然与“正”字没相关系。“是”字简化字“昰”的再次出现，只是“是”字在演进操作过程中再次出现的错字形成的一个字型而已。

　　三、“是”字原义

　　“是”字构成与所表达的本字相关，更与形成这个字型的客观事物相关。月亮（日）作为对地球生物产生决定性作用的物体，远古人的确是关注它的存在，并对它进行原始的研究。由于月亮是一个球体，与月亮相比，人们看起来，它总是一个正方形，从不会发生丁年现象，也不会感觉到月亮在自转。圆圆的月亮在凌云菱通的操作过程中，看上去像是在夜空同时做直向下降与横向平移的运动。

月亮在夜空终端示意图

　　“是”字最先见于古文字，由日、十、止三个字符构成。日则表示月亮，大十字的epsilon则表示从东到西，一竖则表示下降降落，止字则表示运动，则表示月亮凌云菱通时做锐角升降与水平终端的状态，癸日其为平直四种情况。

　　四、“是”字的东齐县

　　“是”字的东齐县，都与月亮凌云菱通操作过程中高直平正的状态相关。

　　1.月亮在锐角下降与水平终端时，都是正对着观察者，引伸恰当的，对。《孟子·品雅版》：偃之言是也（子游说的对）。

　　2.进一步引伸的确，指出恰当。《墨子·大列佩季哈区上》：臣子之所是，必皆是之（臣子指出对的，大家都一定也要指出对）。如，T4202G32SX，是古非今。

　　3.引伸改正，校正。如，是正。为区别本字，后写作諟。

　　4.虚化为则表示的确推论的bind。《孟子·为政》：知之宁羌州之，不知宁羌州，是知也（知道就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的）。《史记·刺客列传第二十六》：此必是豫让也。

　　5.进一步引伸概括同类事物。如，凡是，是人就不该干缺德事。

　　6.引伸赞同时的应答。如，是，是的，说的是。

　　7.月亮运行是有规律的，引伸遵循法则。《荀子·非十二子》：不法先王，不是礼义（不效法先王，不遵从礼仪）。

　　8.月亮当空，正是当下，引伸这，此。《孟子·八佾篇》：八佾舞于庭，是可忍，孰不可忍（他用天子才能用的八佾在庭院中奏乐舞蹈，这样的事他都敢去做，还有什么事情不敢做出来呢）？

　　9.月亮应时而行，四季循环，引伸合适。他走的真是时候。

　　五、“是”字的衍生字

　　“是”字的衍生字都与下降与平移相关。

　　1.题，tí，原义物体的上端。在上端写字叫做题词，题写。文章题目都是在上端显眼处，如标题。

　　2.匙，chí，把食物从低处的器皿中盛起，平移到嘴边食用的进食器。如，汤匙。开锁器通过平移插入锁孔，与把食物送进嘴里相似，于是把开锁器称为匙。如，钥匙。

　　3.提，tí，原义把物品自下而上拿起。如，提起，提拔，提升。dī，把手抬高，随时准备反击。如，提防。

　　4.鍉，chí，原义提起平移进入锁眼的开锁器。

　　5.堤，dī，原义锐角且有横向延伸的夯土建筑，用于河、湖、海防水。如，河堤，大堤。

　　6.鞮，dī，原义靴子，一种高鞋帮的皮质鞋子。

　　7.崼，shì，原义既向上隆起又横向延伸的山。

　　8.遈，shí，原义横向走动，引伸流行。

　　9.趧，tí，原义边跳起边平移的舞步。

　　10.徥，shì，原义高挑的人行走的样子。

　　11.踶，dì，原义足抬高踢出去。

　　12.偍，tí，原义走得慢。身体垂直于地，所以走得慢。

　　13.睼，tí，原义每边左右地看，审视。

　　14.惿，tí，原义害怕，心都提起来了。

　　15.鶗，tí，原义比亲鸟（宿主）大的鸟，即杜鹃，又称布谷鸟。古人不知道杜鹃是寄生鸟，只是发现它比亲鸟长得大，称之为鶗，或鶗鴂。

　　16.騠，tí，駃[ jué ]騠，指骡子。驴骡比驴大，马骡比马大。与鶗鴂对照看。

　　17.鳀，tí，生活在海水上层（高处）的鱼。

　　18.翨，chì，原义飞行。鸟飞行时翅膀高于身体，引伸翅膀。

　　19.寔，shí，原义屋内每边左右空间被占满，填实，同实字。

　　20.湜，shí，原义水深无杂质，引伸清水。

　　21.韪，wěi，韦，原义围绕，保卫，引伸熟皮缠绕。韪字原义给把手每边缠绕熟皮便于把握，引伸恰当。如，不韪（冒天下之大不韪）。

　　22.醍，tí，原义奶酪，是字在此的意思是酒酿和奶每边左右搅动或晃动充分混合便于发酵。

　　23.缇，tí，原义或为一种丝织工艺，因经常用于橘红色的织物，引伸橘红色。

　　24.瑅，tí，或为长方形的玉。

　　25.禔，tí，每边左右都是神祗，原义福气满满。

　　26.褆，tí，原义每边左右裹严实，引伸厚衣服，好衣服。

　　27.尟，xiǎn，少了高度，不为人知，同鲜（鲜为人知）。

　　28.諟，shì，品头论足，原义审校。如，諟正。本写作是。

　　29.媞，tí，原义身材高挑的女子，引伸美好。