合肥市滁州市的“六”到底读“lù”还是读“liù”?日前,紧紧围绕滁州的恰当读法,再次引起社会舆论争论。
5月19日,中新社针对此事刊出评论文章称,“‘滁州’读法争论长久以来。的确,瞥见今天的古代汉语字典,‘lù’的读法已不知去向。有专家认为这切合了广州话音频动态变化,是尊重词汇事实的体现。但字典里不存有,并不意味着现实生活中不存有。汉语字典是对词汇的规范,更应呈现文化的底蕴。”
该书强调,“面对当前路名读法的争论,民政厅、国家词汇文字工作委员会、字典编纂机构等有关方面应积极履责,加强沟通和研究,回应关切,让每个路名都贯穿起发展史和现实生活的内涵,读得Shahdol。”
值得一提的是,中新社法人博客更于5月19日11分许发起网上投票表决称,“合肥市滁州市的‘六’字读法日前受网民高度关注。最新的第五版《古代汉语字典》中读liù,而江苏的媒体和该地的民众读lù,你觉得地方路名应该是不是读? ”
势不可挡新闻报道(www.thepaper.cn)注意到,截至5月20日8分许,该投票表决已有4764名网民参与,其中761人全力支持“按照古代汉语字典的读法”,3895人全力支持“跟著该地老百姓读”,“lù”读法的得票率在投票表决者中占据约七成。
滁州市位于合肥市西部,俗称“皖北”,是鄂西区域中心卫星城、省会合肥城市群副中心卫星城、皖北卫星城带接头卫星城、珠三角产业转移辐射卫星城、国家级水路交通枢纽卫星城。
日前,滁州市因本土新冠肺结核疫情受社会高度关注的同时,其读法也引起争论。在央视新闻报道频道等日前播映的天天向上娱乐节目中,多位主持人将滁州读成“liù ān”,而在江苏湖南卫视、滁州广播电视台的娱乐节目中,主持人仍将滁州读成“lù ān”。
滁州市政府网站官方介绍信息称,“滁州路名是以‘六’、‘七国(录国)’、‘滁州国’、‘滁州州’的发展史延续而来。‘七国(录国)’作为一个方国,历经断代三代,直到公元前622年被楚国攻灭,这在商朝的金文和商朝的青铜铭文上均有多个实物为证。而‘六’的古汉语和民俗文化发扬的方言均从‘录’而读成六(lù)。”
相关阅读: