不可否认，英文中，L 在相同的音频大自然环境中事实上会有三种相同的读音——坚信诸位经验丰富十多年初等教育的英文的知友们已经察觉到英文的 L 在元音首与在元音末（或是元音前）的读音是相同的。不过，多数英文第二语言者并不刻意区分这两个音之间的差异——即使把前面没辙元音的 L 也萨兰勒班县常规性的 [l] 也不会改变语法，只是很多第二语言者听起来有些不大自然——近似于把 stop 的 t 也读作 top 的 t。

上面他们详尽地说明一下英文的 L 在元音以后与前面没辙元音时的读音区别。

l 在元音首、元音以后的读音就是广州话的 l ，即他们通常所指的鼻音卷舌 [l]。对于那个音来说，中国人应该没有问题的。而 l 在元音末（或是元音前）则要萨兰勒班县鼻音化的（velarized）鼻音卷舌 [ɫ]，很多中国人都惯于把那个音听成并读成 OK 的「O」或是是轻声的「哦」。

————————————

关于什么是「鼻音化」（velarization），《前言》（Encyclopaedia Britannica）与《杜氏理工学院英文词典》第 11 版（Merriam-Websters Collegiate Dictionary, 11th Edition）对此都有详尽的说明。

• 右图中，标BIGBANG10的词条是《杜氏理工学院英文词典》第 11 版对 velarized（鼻音化）一词的说明：

• 右图中，标黄框的部分是《前言》对 velarized（鼻音化）一词的说明：

————————————

具体来说：

• 常规性的 [l] 只需木偶片刺破上鼻音，从而根本无法让气流从嘴唇两边的间隙中流出。其他足部大自然放松即可，读音边线大概身居鼻腔的中前部。像是法文、加泰罗尼亚语、义大利文、荷兰语的 L，无论处在什么边线，都只有那个读音。当然，这儿也包括罗马字母的 L，不过广州话的 L 从不处在鼻音。

• 与此相比，当他们发 [ɫ] 的时候，roles上抬，略为收紧，降肌吻合软颚。读音边线身居鼻腔前部，吻合嘴唇。—— 与常规性的 [l] 比起来，鼻音化的 [ɫ] 有一种「压降肌，嘴唇略为张开」的感觉。

当 L 坐落于元音末，如果只有木偶片双脚，但嘴唇的中前部没有亢奋感，完全缺少这种顺势的「压降肌」的动作，那么你根本无法发出常规性的 [l]，就像法文、荷兰语、加泰罗尼亚语、义大利文那样的情况。段小宇这些小语种的人看到这儿，单厢明白。（参见该答案最后的视频链接）

——这也是英文中， L 坐落于元音韭花读音最重要的一脉相承。

如果用通俗的语言说明的话，就是当 L 前面没辙元音时，保持与常规性 [l] 相同的读音足部与读音方式，舌前部略为双脚紧缩（上翘抬高）就可以了。

参见下述图片中的BIGBANG10标示。

————————————

上面是一些含有 [l] 和 [ɫ] 的单字，发不好 [ɫ] 的知友可以照着那个表单进行练习，形成「肌肉记忆」：

值得注意的是：当他们发 [ɫ] 的时候，鼻腔前部不要双脚，也不要圆唇，否则就会暗含 [oʊ] 的音质了——这是很多中国人把握不好鼻音化卷舌的根源——后者只需要鼻腔中部至中前部双脚。

————————————

• 关于字母 l 处在元音开头与元音韭花的读音区别，参见以下视频。

• 关于 l 处在元音末与字母 O 读音的差异，参见以下视频。

• 上面的视频说明比较全面，包含了 R 与 L 在单字中的读音、[l] 与 [ɫ] 的差异、[ɫ] 与 [oʊ] 的差异，以及很多南方人需要注意的如何区分 [l] 与 [n]。

• 有关荷兰语、英文中，L 坐落于元音末的读音差异对比，参见德国外教的那个视频。