鬼婆横町
据说,每到傍晚时分,麴町大街这里经常出现一个老婆婆,每次她都会到街上一个酒铺去买酒。如果有人靠近她,她便会突然消失……
日本有句俗话叫“番町不识番町”,不知道大家有没有听过?要想认清每个番町,实在是太困难了,尤其江户时期和东京时期的番町名变化很大。关东地震后重新规划了区域,现如今的读者要想对着江户时期的番町名一一入座,简直太困难。
我在这里并不想过多讲述番町变迁的历史,但有一点跟下面要讲的故事有关,所以我还是先讲一下。现如今的一番町所在区域,包括了江户时期的新道五番町、二番町和濠端一番町;今天的上二番町及下二番町所在区域,包括了江户时期的二番町通、麴町谷町北部,以及表二番町南部;今天的五番町所在区域,囊括了江户时期濠端一番町的部分区域以及五番町。还有一点值得注意的是,这些区域几乎都是大名及旗本的豪宅区,其中旗本宅子居多。
江户嘉永四年正月十四到十七号,一连下了四天雪。下雪当然不稀奇,但这种除了偶尔停歇,几乎一直连着下了四天的情况还是颇为罕见,以至于一些老人家至今都还在念叨着那场大雪。正月十五号的晚上,在麴町谷町北部(今下二番町)的高原纤卫旗本宅子里,举办了一场牌会,与会者包括二十多名年轻的武士。
武士崛口弥三郎是第八个到场的,他来了后,对已到场的神南佐太郎说道:“神南,你来的时候路过鬼婆横町没,有没有注意到什么特别的情况?”
“鬼婆横町?哦,我想想,好像是看到一个老婆婆坐在路旁……”神南思考后,点头回复道。
“还有吗?”
神南淡定地说:“还能有啥啊?我这不是着急赶路吗?”
转眼间已经来了十三个人,第十三个到的是森积嘉兵卫。
崛口道:“你来时在鬼婆横町,有没有看到什么特别的东西?”
“我看到一个老婆婆在路边坐着。”
“还有吗?”
“我看她大雪天孤身一人坐在路边挺可怜的,不知道是不是在乞讨,就扔了点零钱给她。然后我就继续赶路了。”森积回应。
神南笑着说:“森积你这个人倒是挺有爱心的。不过你没觉得奇怪吗?在这种大雪天里,还是大晚上,竟然有人独自坐在路边。这条路上行人又不多,乞讨也不应该在这里啊。而且老婆婆看上去浑身都堆满了雪花,显然是坐了很久。”
崛口略有深意地应和:“我就是觉得奇怪,所以才特意问问你们嘛。”
牌会的发起人纤卫也插嘴道:“崛口我看你好像很关心那个老婆婆啊,到底是怎么回事?”
崛口转过身,继续说道:“是这么回事儿,大人。我刚才在路上经过鬼婆横町时,看见那位老婆婆独自坐在路边,浑身上下都被雪花覆盖,都看不出穿什么衣服了。我一开始看见一个白色的人,还以为是雪人,走近了才发现是还在喘气的真人。”
纤卫问道:“她是不是有什么疾病,走不了?”
崛口继续说道:“我一开始也是这么想,就过去问问她有什么需要我帮忙的吗?谁知道,她却在我眼前突然消失不见。当时,天有点黑,但雪那么大,透过雪光也还是能看到点东西的,不过毕竟不是看的很清楚。所以我以为之前是自己看错了,所以才问其他人是否有在鬼婆横町看到一位老婆婆。既然已经有两个人都说自己看到过那位老婆婆,可见我之前也没看错,她是突然消失的,并不是幻觉。”
纤卫一听原来是这么不可思议的遭遇,眉头微微一皱地说:“既然老婆婆是真的坐在路边的,那为何你一靠近跟她讲话,她就突然消失呢?这实在太奇怪了!森积,你刚才说你还扔了钱,那老婆婆有什么反应吗?”
突然被点名的森积仔细回想起来,却发现自己扔了钱之后没有多留意就直接离开了,所以老婆婆是什么表情,或者有没有突然消失,他都不是很清楚。崛口一靠近要跟她讲话,老婆婆就走了。神南则是没有多加理会,森积是扔了钱但没有回头。但不管怎么说,鬼婆横町确实存在着这样一位奇怪的老婆婆。
在场的武士们都觉得这件事非常诡异,纤卫的儿子余一朗年轻气盛,要替大家去打探清楚,被纤卫给拦了下来。
“我们再等等吧。现在还有人没到呢。等他们到了,我们再问问他们。”
其实并不是每一个到场的人都一定要经过鬼婆横町,只有住在新五番町和濠端一番町的人,走那条路比较近,所以之前也只有神南、崛口和森积几个人遇到过奇怪的老婆婆。未到场的人里,唯一有可能会遇到奇怪老婆婆的就是石川房之丞了。他也是住在那一块区域的。
于是纤卫表态道:“我们先不着急跑这一趟,等石川来了先问问情况。”
接下来,陆续有其他武士到场,唯独石川却一直没出现。要是在平时,有一两个人迟到,大家也都不会在意,但今天因为发生了之前的事,所有人都在等着石川。石川不出现,也没人提议先开始今天的牌会。
众人渐渐沉默,明明是个牌会的局,竟然变得有些百物语会的气氛了,一丝莫名的阴森气氛冒了出来。众人所在的大堂是两间屋子是相通的,很是宽敞,屋子中间摆放着三个很大的烛台。众人也不知是不是受心理作用影响,竟然觉得烛火开始慢慢变弱。在这种安静得有点诡异的氛围中,雪花溅落在院里八角金盘叶片的声音都显得格外清晰。
下着雪的晚上,一个上了年纪的老婆婆孤身一人坐在路边,这本来就令人感到奇怪,而且竟然还是在鬼婆横町。鬼婆横町所在区域如今被归为新五番町,这条小巷在江户街道地图中都不会出现,非常普通。从三町目谷之坂下往东走即是。这里地势较低,称之为峰谷也不为过。据说,在很久以前,这里有一条河流名为柳川,后来河流慢慢干涸,地上就露出了一条大沟。到了江户时期,这里被人称为“鬼婆横町”。
这个听上去有些恐怖的名字来自于一个传说。据说,傍晚时分,麴町大街这里经常出现一个老婆婆,每次她都会到街上一个酒铺去买酒。不管天气是刮风还是下雨,每天傍晚六点,老婆婆都会准时出现。时间一久,酒铺老板也认识了她,开始跟她拉起了家常,但老婆婆只是说自己住在附近,其他什么都没有透露。酒铺老板再三向问个究竟,但仍然没有打听出来老婆婆的家到底在哪儿。有人对她感到好奇,还曾经尾随过她,但每次她走到横町大街后就会突然消失,把尾随者吓了一跳。尾随者回来后把这事儿跟酒铺老板一说,酒铺老板也感到颇为奇怪,心里想着等老婆婆下次再来买酒时,一定要打探清楚。但是谁知道,第二天老婆婆却没有照常出现。又过了几天,老婆婆都没有再露过面。自从知道有人跟踪自己后,原本每天都要来买酒的老婆婆竟然再也没有出现过。久而久之,老婆婆的身份就一直成了谜。而人们也纷纷猜测,一走进横町就会消失的老婆婆,似乎不是个普通人。而那条街从此也被人们称为鬼婆横町。
后来,江户改为东京,原来的地沟宽度渐渐缩减,横町街道变得越来越宽,行政区域也重新划分,街道的模样也大大改变了。明治末年时期,当地的老人家还是称呼这里为“鬼婆大街”,小孩子们一提到这里都还感到很害怕。
大田蜀山人在著作《一话一言》中也曾记载过类似的故事。
天明五年,麴町上开着一家糖果铺子,老板名字叫做十兵卫。十兵卫为人老老实实,是远近闻名的老好人。一天傍晚,一个小男孩在糖果铺子附近玩耍,十兵卫就送给小男孩两块糖果。小男孩拿着糖果高高兴兴地回家了。
第二天傍晚,小男孩又来到糖果铺。第三天,小男孩又来了……接连几天以后,小男孩都是一个人来糖果铺,十兵卫就感到有点纳闷,毕竟这个孩子看着有些眼生,好像也不是附近哪个人的孩子。于是,一天傍晚,小男孩离开的时候,十兵卫就偷偷跟着他,想要看看他到底家在哪里。小男孩先是沿着河堤一路走着,然后走到护城河里就突然消失了。十兵卫在后头偷偷想,估计这个小男孩是住在河里的河童。这次跟踪事件发生之后,小男孩有几天都没有再来糖果铺。之后的某一天,小男孩又来到糖果铺,送给十兵卫一个硬币,说是感谢他之前赠送给自己的糖果,然后就告辞离开了。十兵卫摊开硬币一看,一面刻着一匹马,另一面刻着十二生肖和东西南北四个字……
这样的故事,在江户时代数不胜数。
说回到今晚的故事。众人在横町大街遇到了一位奇怪的老婆婆,让人难免想到会不会是遇到传说中的鬼婆。于是,牌会的事情被暂时放到了一边,大家开始七嘴八舌地讨论起鬼婆的传说。
突然,有几个人同时开口问道:“石川这家伙怎么还没有过来呀?”
正当众人纳闷之际,管事鸟羽田重助着急忙慌地跑进来:“你们听说了吗?石川坐在大门口!”
“啊?石川他怎么了?”
屋里的众人连忙起身。
原来门卫进来通报,石川房之丞在大门口坐着,门卫发现时,他把伞仍在地上,掏出刀正到处乱砍,砍了一会儿就握着刀坐在雪地上。
门卫吓得连忙打开门走出去,看看他是不是喝多了。石川整个人疲惫不堪,肩膀不断抽搐,嘴里喘着粗气,眼睛呆呆地向上望着天空发着呆。门卫认出是石川,连忙把他搀扶到里面,然后向管事通报。管事找来女佣帮石川拍打积雪,又喂他喝了点水,这才向众人通报。
“石川,你没什么事儿吧?打起精神来!”
众人搀扶着石川进屋。石川是个年轻的小伙子,刚满二十岁,去年才刚刚晋升为武士。石川的父亲箭术高超,被人誉为太郎射手,石川也师从其父,箭术颇为不凡。他个子不高,皮肤嘿嘿的,五官紧实,看上去就是个非常有精气神的年轻小伙。但今天的石川却满脸发白,跟平时判若两人。
织卫问道:“石川,今天这是突然发什么疯?”
石川低头呢喃道:“不,我没疯!啊,或许我真的疯了吧,所以才能遇到这种奇怪的事!”
众人听到这里,都很好奇石川的遭遇,于是都把目光盯在石川身上。
石川似乎感受到了自己已经成为人群中的焦点,也慢慢冷静了下来,他恢复了平时的状态,面向织卫说道:“我临时遇到一些事情,所以出门有点晚,一路上匆匆忙忙的,走到鬼婆横町时,看到一个奇怪的老婆婆坐在雪地里,就在那条大沟的正中央。她浑身都已经被积雪覆盖了。”
“啊!”听到这里,崛口大叫了一声,“果然是那个奇怪的老婆婆!”
“是的,确实就很奇怪地坐在地上。”石川点点头,接着说道,“但是,最令我奇怪的是,我稍微走近她一点,她就会突然消失不见。倒也不能说完全消失不见,而像是会瞬移一样,突然移到十几米外的地方。我不信邪,就又一次尝试靠近她,结果还是一样突然消失,出现在不远的地方。我不知道她是不是存心跟我恶作剧,总之我是被她弄得很火大。于是我直接脱下木屐,朝她扔了过去。她又跟之前一样突然消失在原地,木屐自然也扔了个空。”
“什么嘛……“崛口嘴里咕哝了一声。
石川接着说道:“我也是实在拿她没辙,就只能光脚走过横町。一路上再也没遇见她,我甚至怀疑自己是不是眼花看错了。但是,等我到这儿时,发现她竟然又像之前那样在雪地上坐着。我问她到底是谁,她也不吱声。我被气得不行,就抽出武士刀冲着她的脸砍下去。谁知竟然有种砍空的感觉,定眼一看,她果然又不知什么时候,移动到我背后了。我又转头朝她砍下去,仍然没有砍中,她竟然又跑到我的右边。而且她似乎一直是坐着移动的,全程都没有看见她站起来过。我简直是怒火中烧,我朝右边砍去,她又跑到左边,我朝左边砍去,她又跑到前,就这样一直折磨着我。我追着不断移动的她看了好多下,一次都没有成功过。最后,我放弃了,累到只能瘫坐在地上。”
神南问道:“那后来那个奇怪的老婆婆去哪儿了?”
石川叹气道:“后来我就不知道了,已经累到没有力气去关注她了。不过门卫说只看到我一个人在对着空气乱砍,并没有看到过她。”
“你们说这个奇怪的老婆婆到底是什么身份?是雪女吗?”有人发问。
“我估计,她就是鬼婆横町传说里的那个鬼婆。”马上有人回答道。
织卫点头赞同,说道:“雪女的传说我之前有听说过,只是一直不知道是否可信。据说北国雪志卷和其他一些相关的书中都有记载,随着最凛冽的风卷起雪花,会形成一个类似女人的影子。鬼婆横町的传说也是由来已久,如今早已经没有人知道是真是假。我在想,如果鬼婆真的存在,那肯定会有人看到过的,但是这些年却没有听说过谁有这样的经历。”
然而今天,如果只有石川一个人被鬼婆折磨得发疯,那还可以说是他自己看错了,但是先后有神南、崛口和森积三个人都看到过疑似鬼婆的人,织卫自己如果还想坚持之前的信念,说鬼婆不存在,底气也没那么足了。
织卫的儿子余一郎刚刚就很想出门去会会鬼婆,现在更是迫不及待。
“父亲,还是由我前去看个究竟吧。”
“要不然还是我们两个来带路比较好吧?”神南和崛口一同站起来说道。
另外几个人也站了起来,想要同去,但高原纤卫担心太多人大晚上出门,可能会吓到不知内情的人,最终决定由余一郎、神南和崛口三个人去一探究竟。
于是三人离开,留下的人聚在一起继续讨论鬼婆的事情。时间越来越晚,余一郎三人终于回来了。三个人似乎都有些垂头丧气。他们跟留下的人同步了一下外出的信息,他们一路走到横町,都没有发现什么特殊的情况。他们不死心,又再跑了一个来回,但一路上空无一人,别说人了,连狗都没有遇到。
纤卫说道:“我估摸着也是,那个老婆婆应该不在了。”
众人也只能作罢。但时间已晚,原本计划中的牌会也不可能再开了。纤卫让人拿来一些准备好的什锦寿司饭和茶水,众人吃过寿司就开始喝茶闲聊。一直聊到十点左右,有人发现石川似乎还在纠结老婆婆的事件,没有融入到众人的闲聊中。
而石川也随后最先告辞回家。
崛口拦住了他:“石川先生,您先等等。我们两个人家在同一个方向,等一下我们一起回家吧。您方便在这里多等我一会儿吗?”
但石川拒绝道:“我之前在外待得时间太长了,有些受寒,还是先告辞吧。”
崛口开玩笑道:“您一个人回去可以吗?万一在路上又遇见老婆婆怎么办?”
石川沉默了片刻,还是坚持告辞了。
其他人一直聊到十一点,还定下了下次牌会聚会的时间,然后纷纷向高原纤卫告辞,各自离开。众人离开纤卫家后,雪下得更大了,幸好没有刮冷风。
一名武士说道:“这雪不知道下到什么时候啊,真希望明早就停了啊,不然道路上就得积雪了……”
众人在门前互道了离别,神南佐太郎、崛口弥三郎和森积喜兵卫三个人的家都要经过鬼婆横町,于是就结伴而行。几人从西到东行走在小路上,雪无声无息地下着,凛冽的北风并非直接吹到脸上,倒也不是不能接受。南边一些小房子的篱笆和墙板都被积雪覆盖住了,北边的大沟更是早已被厚厚的积雪掩盖住。当三人走到鬼婆横町上时,有只原本停留在路旁大树上的乌鸦像突然受了惊吓,冲天飞起。
神南和崛口不久前刚刚来过这里寻找老婆婆的踪影,知道她已经不在这里了,但一走到横町上,心情难免还是会有点紧张。
森积的心情也好不到哪里去。三个人在雪中神色紧张地干着路,走到一半时,崛口突然被什么东西绊了一下。仔细一看,原来竟然是一支木屐。
“这东西,有没有可能是石川刚才发疯时丢下的?”他自言自语道。
话音刚落,带头的神南突然压低声音说道:“你们快看,那边是不是有个人坐在那儿?是不是那个奇怪的老婆婆?”
两人连忙顺着神南的方向看去,原来在路中间水沟旁边,居然真的坐着一个白色的影子。
大家吓得不敢走近,正想仔细看清楚是不是老婆婆时,那个原本坐的好好的身影突然站了起来。三人被吓到,慌忙之下想要躲避,但这条路比较窄,大家又各自撑着伞,一时也不好躲开。那个白影朝着三人冲了过来,神南离白影最近,白影一下子就窜到他的伞下,没有片刻停留,就又来到崛口面前。
白影开口道:“你刚才说的话自己还记得吗?”
白影这一开口,众人才发现这个白影不是老婆婆,竟然是此前提前告辞的石川。但这时,没想到石川竟然一下子挥舞着什么东西朝崛口挥了一下,崛口被击倒在地。石川迅速跳到旁边的大沟里,然后向西逃离。神南和崛口两个人也顾不得去追石川,连忙扶起崛口,发现他的肩膀受了刀伤。幸好崛口家就住在不远处,神南忙着照顾崛口,森积一个人飞快跑到崛口家去叫人过来帮忙。
崛口家的人很快就过来把他抬了回去,但崛口受的伤势较重,当天夜里只能简单包扎。等余一郎第二天早上前去探望时,崛口已经不幸去世。他从崛口家人那里得到一个可怕的信息:崛口在临死前,一直声称有一个浑身雪白的老婆婆正坐在床头看着他。
崛口家人并不知道老婆婆的故事,只是单纯专转述,但余一郎却陷入了深思。
众人推测,石川之所以袭击崛口,可能是因为被他那句“回去之后遇到老婆婆”怎么办所刺激到,但是也有人不太相信石川会因为这么简单的事情就杀人,而且他和崛口之前关系还那么好。于是众人想着找出石川,逼问杀崛口的原因,但石川却神奇地消失了。据说,砍了崛口一刀以后,他甚至连家都没有回过,谁也不知道他躲在了哪里。
第二天,也就是十六号,天空依然飘着雪花。今天,高原余一郎、森积、神南和其他牌友会成员一起为崛口守灵。
崛口是在参加牌友会之后遇难的,高原纤卫作为牌友会的主持者,除了派儿子参加之外,自己晚上也去崛口家一起守灵。他带着一个下人提着灯笼出了门,一路上,雪花渐渐变小,但还是没有停下来。
一路上风平浪静。走了一段,纤卫看到有两个人影迎面走来,对方走得很快,脚步落在雪地上,溅起不少积雪。对方并没有提着灯笼,纤卫最初也没有认出,等到两人距离越来越近时,才认出原来是石川房之丞的父亲石川房八郎和徒弟矢上铁之助。他们两人戴着斗篷,穿着草鞋,房八郎去年正式让儿子接班,自己也退位,但老当益壮的他闲不住,又接了活儿教人箭术,矢上就是他的徒弟。他知道儿子犯下滔天大罪杀了人后,非常愤慨,带着徒弟想要率先把儿子揪出来。今天一百天都在四处寻找,但同样没有任何线索,只能遗憾而归。
他痛恨地说:“我怎么就生出这个不孝子!居然胆大包天敢杀人,真是丢尽了我的脸面啊!我宁可从来没生过这样的儿子!等我把他揪出来,看我不把他大卸八块!我一定要让他剖腹自尽给崛口谢罪!”
他这样说,纤卫也只能听着,虽然这样是两败俱伤,但崛口确实也太无辜了。两方一照面,就决定一起去崛口家道歉。于是四人走到横町上,走了一半路时,纤卫家的下人突然把灯笼往前照了照,小声地说:“你们看,那里是不是有东西?”
几人看到大沟那儿有一个白色人影,看上去很像怪婆婆。纤卫尚未看清楚白色人影,性急的房八郎早已经带着徒弟冲上去了。
“矢上,快!”
两人冲上前,一左一右地想要包抄,但谁料到那白色人影竟然突然向前扑倒在地。
“噗通!”白色人影重重地摔在地上。
这一摔,两人终于认出他来。原来这个人正是石川房之丞。石川的腹部插着一把刀,他已经切腹自杀很久了。没有人知道他昨晚是藏在哪里躲过了大家的搜寻,又是什么时候趁人不注意回到这里自尽的,更加没有人理解他为什么一定要死在这个发现怪婆婆的地方,而且维持着同样的姿势。
众人彼此陷入了沉默。
从这以后,鬼婆横町的传说在这以后传得越来越广了,只是一直没有人知道传说中的鬼婆究竟姓甚名谁,现身的时间又有什么特殊规律。这件事实在太超出常人理解。整件事里,一共有四名年轻武士撞见过鬼婆,但是其中两人石川和崛口都已经因此而死去。神南后来一直平安无事。而那个出于同情给鬼婆施舍钱财的森积,则在后来被破格提拔,前途一片光明。
关于鬼婆的故事到这里就告一段落了,从那以后,再也没有人在鬼婆横町遇见过奇怪的老婆婆。
本文收录于小说集《青灯怪谈》,更多精彩,请关注账号~