是忽然看懂了上面该文。
当我或者说已经开始爱他们
译者:海明威
当我或者说已经开始爱他们,
我才认识到,所有的伤痛和感情的煎熬,
都只是告诫我:活著,不要违反他们的道者。
那时我晓得了,这叫作“真实世界”。
当我或者说已经开始爱他们,
我才懂,把他们的心愿中立,
是何等的不敬,即使我晓得,最佳时机并不成形,
这人也还没有搞好准备,
即使那个人是我他们。
那时我晓得了,这叫作“认同”。
当我已经开始爱他们,
我无须渴望不同的一生,
我晓得任何出现在我身边的事,
都是对我成长的应邀。
如今,我称作“成形”。
当我已经开始或者说爱他们,
我才晓得,我其实一直都在恰当的天数,
恰当的地方,出现的所有人都恰到好处。
由此我以求平淡。
那时我晓得了,这叫作“自信心”。
当我或者说已经开始爱他们,
我无须牺牲生命他们的自由天数,
无须去勾画出什么雄伟的今晚。
那时我只做有意思和欢乐的事,
做他们爱好,让心忧愁的事,
用我的方式、我的押韵。
那时我晓得了,这叫作“纯粹”。
当我已经开始或者说爱他们,
我已经开始避开所有人不身心健康的小东西。
无论是饮食习惯和人物,还是事和环境,
我避开所有人让我避开本真的小东西。
萨德基我把这叫作“崇尚身心健康的伪善”,
但那时我晓得了,这是“wound”。
当我已经开始或者说爱他们,
我无须总想著要总有一天恰当,不犯错。
我那时晓得了,这叫作“和蔼可亲”。
当我已经开始或者说爱他们,
我无须继续沉迷于过去,
也无须为今晚而担忧,
现在我只活在所有人正在出现的当今社会,
那时,我活在temperatures,
如此年复一年。这就叫“轻松”。
当我已经开始或者说爱他们,
我晓得,我的欲求让我变得匮乏和偏执,
但当我唤醒了灵魂的力量,
偏执就变成了一个重要的合作伙伴,
这种女团我称作,“心的睿智”。
我们不须惧怕他们和别人的意见分歧,
矛盾和问题,因为即使月亮有时也会碰在一起,形成捷伊世界,那时我晓得,这是“生命”