《广韵》欠㪁、䫦砝、唈姶、兼趝、蛭窒、劑䮔、潰蚚、詩䀵、䁤侐、磢䫪、腫幒、茁㤕等小韵重出是怎么回事?_百万个冷知识

前段时间我一直在整理考校《广韵》中的争议小韵和边缘小韵，已经告一段落，现将其中关于“同音小韵”的部分整理成这个回答。本回答超过 1 万字！请使用查找以快速定位。

我共统计到《广韵》同音小韵 84 对（个别对包含 3 个小韵），它们可以分成下面几类：

假阳性（11 对）：同一韵目下反切结果看起来相同，但实际上不同真阳性（33 对）：同一韵目下反切结果相同假阳性转真阳性（4 对）简单假阴性（15 对）：不同韵目下反切结果相同或等价复杂假阴性（21 对）：反切切不出来，等废半天劲切出来之后发现和其他小韵同音

我对阳性同音小韵的统计可以认为是穷尽的了，但是阴性小韵中或许还有极少数“反切切得出来，反切结果也没有同音的，但那个切语是错的”的假阴性情况，我没有统计到或者我舍弃了（如 3531 焆〈於列：影開B仙入 ʔɹét〉陈澧、周祖谟认为从“肙”只能是合口，那么就和 3509 噦〈乙劣：影合B仙入 ʔʷɹét〉同音；而我不同意这个处理）。

另外，庄三化二后等价的小韵对（如 1663 棧〈士免：崇開仙上 dʐěn〉和 1597 棧〈士限：崇開山上 dʐě͇n〉）本回答不视为同音小韵。

本回答书写小韵的格式是小韵号首字〈反切：音韵地位 unt拟音〉。事先还要简要介绍几个比较专门的中古汉语音韵学名词：

类隔：音韵地位或反切中，声母能拼合的等与韵母的等不同，因此不能直接拼合的现象。需要把声母或韵母换成合适的等，才能相拼C₁ 类：非前元音三等韵（即三等 C 类）中不与锐音相拼的韵母，由周法高《论上古音和切韵音》（1970）提出庄三化二：如果有对应二等韵的话，三等韵拼庄组的音节化入二等韵。这一过程在《切韵》成书时尚未完全完成《切三》：敦煌唐写本《切韵》残卷（Or.8210/S.2071），大英图书馆藏《切二》：敦煌唐写本《切韵》残卷（Or.8210/S.2055），大英图书馆藏《王三》：宋濂跋唐写本王仁昫《刊谬补缺切韵》，故宫博物院藏《王一》：敦煌唐写本王仁昫《刊谬补缺切韵》（P.2011），巴黎国家图书馆藏《王二》：项元汴跋唐写本《刊谬补缺切韵》，故宫博物院藏，又称裴务齐正字本《名义》：日本《篆隶万象名义》，保留了部分原本《玉篇》的反切《字镜》：日本《新撰字镜》，保留了部分原本《玉篇》的反切

我设计了“切韵新韵图”展示考校《广韵》的成果。本回答提到的同音小韵对可以在切韵新韵图中快速看到：（目前切韵新韵图处于测试版）

切韻新韻圖phesoca.com/rime-table/

假阳性（11 对）

(1) 2237 地〈徒四：定開(四)脂去 di᷅〉≠ 2219 緻〈直利：澄開脂去 dɹi᷅〉

“地”属边缘音节，非三等（我处理为“脂韵四等”）。详见：

端组不能接三等韵，为什么会有「地」这个常用字例外？65 关注 · 13 回答问题

(2) 1871 打〈德冷：端開(四)庚上 ta̋ŋ〉≠ 1868 盯〈張梗：知開二庚上 tɹa͇̋ŋ〉

“打”属边缘音节，非三等（我处理为“庚韵四等”）；“冷”同。详见：

为什么「打」「冷」两字的中古及后世的读音如此特殊？51 关注 · 4 回答问题

「打」古音都挺切，今读dǎ，会不会不是同一个词呢？24 关注 · 5 回答问题

(3) 2607 ⿰算攴〈叉万：初合元去 tʂʷʰe᷇n〉≠ 2601 嬎〈芳万：滂元去 pʰβə᷇n〉

[⿰算攴]小韵泽存堂本作“芳万切”，顾本作“义万切”，误。《王二》韵末有䊲小韵（叉万反），其中有“⿰算攴”字。“⿰算攴”《名义》又萬反，宋本《玉篇》叉萬切。说明《广韵》上字应是“叉”。但元韵属 C₁ 类，不可拼锐音，则“叉万切”等价于仙韵；如果再考虑庄三化二，则等价于 2678 篡〈初患：初合刪去 tʂʷʰa͇᷇n〉。“⿰算攴”《集韵》又音芻眷切（仙韵）。

(4) 3534 啜〈殊雪：常合仙入 dʑʷèt〉≠ 3513 歠〈昌悅：昌合仙入 tɕʷʰét〉

啜《切三》、《王一》、《王二》樹雪反，《王三》䖏雪反（疑误），《唐韵》殊雪反，《P.5531》常恱反，《广韵》姝雪切，《集韵》删除。《广韵》“姝”（昌母）为“殊”（常母）之讹。

(5) 1097 ⿱斬面〈作三：精談平 tsâm〉≠ 1094 慙〈昨甘：從談平 dzȁm〉

[⿱斬面]《切三》、《王二》作三反，《王三》、《王一》、《广韵》昨三切，《集韵》作三切“面長皃”和財甘切“[⿱{監上半}面][⿱斬面]，面長皃”。《名义》子藍反，《字镜》作三反，宋本《玉篇》在咸切“[⿱{監上半}面][⿱斬面]，面長皃”。《集韵》的连绵词用法和宋本《玉篇》对应（从母），非连绵词用法和《切韵》系韵书对应（精母），《广韵》“昨”为“作”之讹。

(6) 1191 幒〈且勇：清三鍾上 tsʷʰʉ̋ɜɴ〉≠ 1171 腫〈之隴：章鍾上 tɕʷʉ̋ɜɴ〉

幒《广韵》職勇切，第二字“⿰巾松，上同，又且勇切”，但无且勇切的小韵。《王三》、《王二》作“[⿰忄松]”，且勇反。《集韵》諸容、筍勇、取勇切。《说文》大徐音職茸切，宋本《玉篇》且勇、職茸二切，《方言》郭音錯勇反，曹毅本《方言》息勇反，《广雅》曹宪音七勇反。平声读法《广韵》作“衳”，職容切。余迺永《新校互注宋本广韵》认为《广韵》的上字是受平声的職容切影响而错。

(7) 138 䮔〈子垂：章合支平 tɕʷîɛ〉≠ 135 劑〈遵爲：精合支平 tsʷɹîɛ〉

䮔《广韵》“馬小皃。子垂切。又之壘切”，《切三》、《切二》、《王二》“馬小皃。又子累反”（“壘”脂韵，误；“累”支韵，正），但上声《王三》、《王一》、《王二》都在捶小韵（之累反）“馬小。又子垂反”，说明反切上字“子”可疑。《韵镜》、《七音略》在三等（章母）。《玉篇》子垂、之累二切。《集韵》增加又音專垂切（章母）。声符“垂”不应读精组，章母应是正确的。

@布之道

怀疑是反切上字“之”误作“足”，故误改为精母。

(8) 161 葵〈渠追：羣合A脂平 ɡʷȉ〉≠ 169 逵〈渠追：羣合B脂平 ɡʷɹȉ〉

葵《切二》渠惟反，《切三》、《王三》、《王二》渠隹反，《广韵》渠追切，《集韵》渠惟切。逵小韵诸本都是渠追反。

(9) 3667 碧〈彼役：幫三庚入 pɹák〉≠ 3664 辟〈必益：幫清入 píæk〉

碧《切三》、《唐韵》方彳反（清韵），《王三》陂隔反（耕韵），《王二》逋逆反（庚韵），《广韵》彼役切（清韵），《集韵》筆㦸切（庚韵）、兵彳切（清韵）。《名义》彼戟反、宋本《玉篇》彼戟切。“碧”应是重纽 B 类，即庚韵。

(10) 996 ⿰丩休〈去秋：溪(B)幽平 kʰɹîu〉≠ 1002 丘〈去鳩：溪尤平 kʰj̈û〉

[⿰丩休]《韵镜》、《七音略》在四等，和丘不同音。董同龢《广韵重纽试释》认为应归幽韵。《切三》、《王三》、《王一》去愁反，或许在庄三化二前“愁”可作幽韵下字。

@暮无井见铃

认为下字“愁”代表着“[⿰丩休]”是幽韵 B 类。

(11) 681 蹻〈去遙：溪A宵平 kʰjêw〉≠ 686 趫〈起囂：溪B宵平 kʰɹêw〉

蹻《切三》去嚻反（B 类），《王三》去遥反（A 类）；趫《切三》在喬小韵“又去遥反”但无去遥反小韵，《王三》去遥反。看起来“趫”是《王三》后补的。《集韵》二者合并。《韵镜》三四等均为蹻；《七音略》三等为趫，四等为蹻。趫《玉篇》去嬌切，《说文》大徐音去囂切，应是 B 类；蹻《说文》大徐音丘消切，应是 A 类。

真阳性（33 对）

(1) 1460 佁〈夷在〉= 1464 䑂〈與改：以開廢上 jə̋j〉

两小韵属存古的例外音节，可以认为是咍韵三等或废韵上声。如果正常演变，它们应读之韵，即同 1291 以〈羊己：以之上 jɨ̋〉。“佁”又音羊己切。䑂小韵有“䑂、⿰月异”二字，宋本《玉篇》“又音與”（鱼韵）。“䑂”音同 1327 與〈余吕：以魚上 jɨ̋ɜ〉合理，但鱼韵不应与之/咍韵有关。

@水晶狐狸

认为與改切本该是“⿰月异”的读音，《广韵》把两个字搞混了。

关于类似的几个例外音节，详见：

切韻上聲賄韻倄小韻于罪反是否爲素罪反之譌？59 赞同 · 10 评论回答

(2) 3373 ⿱冂父〈土骨〉= 3377 突〈他骨：透魂入 tʷʰót〉+ 3372 沒〈莫勃：明魂入 mót〉

《广韵》⿱冂父“入水，又出皃”，突“出皃”，⿱刀又（在沒小韵中）“《說文》曰：‘入水有所取也’”。“⿱冂父”的释义是“⿱刀又”和“突”的糅合，读音来自“突”，字形是“⿱刀又”之讹。此屑字连 Unicode 都没收录，当删。

(3) 133 厜〈姊規〉= 135 劑〈遵爲：精合支平 tsʷɹîɛ〉≠ 114 貲〈即移：精開支平 tsîɛ〉

厜《切三》、《切二》、《王三》、《王一》、《王二》姊規反，《广韵》姊宜切，《集韵》津垂切。“厜”《名义》視䂓反，《字镜》姉䂓反，《玉篇》姉宜切。慧琳《一切经音义·第十七卷·大方等大集经·第二十一卷》觜星“子移反，吴音；醉唯反，秦音也”。可见开合口读法都有，依《切韵》应读合口。

劑小韵位置稍靠后，在《切三》、《切二》中仅“劑”一字，怀疑是新增的小韵。

(4) 3318 茁〈徵筆〉= 3331 㤕〈竹律：知合真入 tɹʷít〉

《王三》

《王一》

茁《王三》、《王一》[⿹乙丿]律反，《广韵》徵筆切，《集韵》竹律、厥律切。《韵镜》无，《七音略》列在透母四等。余迺永《新校互注宋本广韵》认为《王韵》的上字是“几”，《广韵》的“徵”是“厥”（见母）之讹，恐误。杨军《韵镜校笺》（p. 193）怀疑此上字是“乇”（《集韵》陟格切，知母）的俗写，并且举出譠小韵《王三》★（见下图）山反、《广韵》陟山切的例子（p. 199）。

《王三》

不过，此字不能是连《广韵》都未收的“乇”。譠《玉篇》残卷、《名义》託山反，《王三》的“[⿹乙丿]”或是“託”草书讹变的结果。《七音略》“茁”或是以“託律”为反切，于是列在透母四等。而《广韵》则把“譠”和“茁”都理解为知母了。

(5) 2849 諎〈千過〉= 2855 磋〈七過：清開一歌去 tsʰa᷇〉≠ 2843 剉〈麤臥：清合一歌去 tsʷʰa᷇〉

諎、磋《广韵》都在戈韵去声（合口）。《集韵》二者合并，七个切。《韵镜》、《七音略》諎无，磋在开口。諎《玉篇》七个切；磋《玉篇》残卷、《名义》且何反，宋本《玉篇》千河切。《广韵》反切下字有误。

(6) 2452 ⿰臼最〈七外〉= 2444 襊〈麤最：清合泰去 tsʷʰa᷇ɹ〉

(7) 2527 蚚〈胡輩〉= 2520 潰〈胡對：匣灰去 ʁʷo᷅j〉

(8) 3792 唈〈烏荅〉= 3787 姶〈烏合：影覃入 ʔʌ́p〉

(9) 3842 䢡〈先頰〉= 3836 燮〈蘇協：心添入 sép〉

(6)~(9) 每对的前者是《广韵》新增小韵，忘记与后者（原有小韵）合并；《集韵》二者合并。

(10) 552 豻〈可顏〉= 551 馯〈丘姦：溪開刪平 qʰâ͇n〉

(11) 1829 臩〈俱往〉= 1816 獷〈居往：見合陽上 kʷʉ̋ɐɴ〉

(10)、(11) 每对的两小韵都是《广韵》新增小韵；《集韵》二者合并。

(12) 804 ⿱假木〈乞加〉= 798 䶗〈苦加：溪開二麻平 qʰâ͇〉

[⿱假木]是《广韵》新增小韵，忘记与䶗（原有小韵）合并。“⿱假木”不见于其他字书，《集韵》删除。

(13) 2462 ⿸广{派右半}〈方卦〉= 2470 㠔〈方賣：幫佳去 pe͇᷇〉

(14) 1831 䫪〈初丈〉= 1807 磢〈初兩：初開陽上 tʂʰɨ̋ɐɴ〉

(15) 3693 ⿰翟欠〈丑歷〉= 3680 逖〈他歷：透開青入 tʰék〉

(16) 3152 兼〈古念〉= 3148 趝〈紀念：見添去 qe᷇m〉

(17) 2076 喊〈呼豏〉= 2073 鬫〈火斬：曉咸上 χe͇̋m〉

(13)~(17) 每对的前者是韵末新增小韵，忘记与后者（原有小韵）合并；《集韵》二者合并。

(18) 210 䀵〈式其〉= 193 詩〈書之：書之平 ɕɨ̂〉

(19) 3321 蛭〈丁悉〉= 3300 窒〈陟栗：知開眞入 tɹít〉

(20) 1954 秠〈芳婦〉= 1950 㤱〈芳否：滂尤上 pʰβű〉

(18)~(20) 每对的前者是《广韵》新增小韵，忘记与后者（原有小韵）合并；但《集韵》二者未合并。

(21) 2245 侐〈火季〉= 2234 䁤〈香季：曉合A脂去 hʷi᷇〉

(22) 3807 砝〈居盍〉= 3803 䫦〈古盍：見談入 qáp〉

(21)、(22) 每对的前者是韵末新增小韵，忘记与后者（原有小韵）合并；但《集韵》二者未合并。

(23) 1281 ⿰足{姊右半}〈止姊〉= 1251 旨〈職雉：章開脂上 tɕi̋〉

[⿰足{姊右半}]《广韵》仅反切，无释义，来历不明。《集韵》和 2246 轛〈追萃：知合脂去 tɹʷi᷇〉合并，同“⿺辶{姊右半}”，“足不前也”。[⿰足{姊右半}]是《广韵》新增小韵，暂认为是忘记与旨合并。

(24) 1439 ⿱髟肉〈陟賄〉= 1437 ⿰月鬼〈都罪：端灰上 tʷőj〉

“⿱髟肉”字来源不明，从读音看怀疑是“⿱髟内”之讹。但《集韵》“[⿱髟内]，奴卦切。䯿[⿱髟内]，髪亂”（孃合佳去）。[⿱髟肉]是《广韵》新增小韵，暂认为和[⿰月鬼]同音。

(25) 2506 啐〈倉夬〉= 2497 嘬〈楚夬：初合夬去 tʂʷʰa͇᷇ɹ〉

啐《王三》倉快反，《王一》食<倉>快反。啐《韵镜》、《七音略》在开口二等（《七音略》误作“碎”）。《礼记》“眾賓兄弟，則皆啐之”《经典释文》“七内反，徐（徐邈）倉快反，入口也”。徐邈音应是《广韵》啐小韵出处，只是“卒”声符上古二等 *tsʰru̙ts 中古应读皆韵。

(26) 3336 䎀〈許聿〉= 3322 獝〈況必：曉合A眞入 hʷít〉

《韵镜》三等无字，四等是獝；《七音略》三等是䎀，四等是獝。獝《唐韵》在小韵（其津反，《广韵》无此小韵），群母 A 类。《集韵》二者合并。“䎀”依反切也是 A 类。

(27) 3722 ⿰害少〈丁力〉= 3698 陟〈竹力：知開蒸入 tɹík〉

[⿰害少]小韵辖“[⿰害少][⿰㝵毛][⿰彳淂]”3 个字。[⿰害少]《韵镜》、《七音略》在四等。“⿰㝵毛”宋本《玉篇》多則切。“⿰彳淂”《P.2014》作“淂”；“淂”《广韵》、《P.2014》在 3725 德〈多則：端開登入 tə́k〉，“水皃，又丁力切”。“㝵”作声旁的字没有读三等的，因此丁力切这个反切可疑，它可能实际代表的是非三等，即同多則切。不过暂不作修改了。

(28) 1789 觰〈都賈〉= 1792 䋾〈竹下：知開二麻上 tɹa͇̋〉

觰《切三》、《王三》、《王一》都下反，《韵镜》、《七音略》在二等。“觰”又平声，在 796 奓〈陟加：知開二麻平 tɹâ͇〉。由此知上声也为二等，此为类隔切。

(29) 1452 啡〈匹愷〉= 1458 俖〈普乃：滂咍上 pʰőj〉

重出原因不明。《集韵》二者合并。另外，唇音后的咍韵应归灰韵（见简单假阴性）。

(30) 3614 䪝〈乙白〉= 3622 擭〈一虢：影合二庚入 ʔʷá͇k〉

《韵镜》二等为擭，三等为韄；《七音略》二等为䪝，三等无字。䪝小韵仅“䪝”1 个字，擭小韵辖“擭濩彠䪝㠛”5 个字，但《切三》、《王三》、《王二》擭小韵无“䪝”。《广韵》前一小韵 3613 坼〈丑格：徹開二庚入 tɹʰá͇k〉结尾有“⿰韋斥”字“䪝[⿰韋斥]”；3620 宅〈場伯：澄開二庚入 dɹà͇k〉也有“⿰韋睪”字“[⿰韋睪]䪝刀飾”。䪝宋本《玉篇》於白切“䪝[⿰韋睪]，刀飾”，《集韵》屋虢切“䪝[⿰韋斥]，刀靶中韋”。“⿰韋睪、⿰韋斥”都是二等，可知“䪝”也应是二等。

(31) 574 虥〈昨閑〉= 559 虥〈士山：崇開山平 dʐȅ͇n〉

类隔切。

(32) 2560 菣〈去刃〉= 2572 螼〈羌印：溪開A眞去 kʰi᷇n〉

《韵镜》三等为菣，四等为螼；《七音略》三四等皆无字；《切韵指掌图》三等为螼，四等为菣。菣小韵有“⿺走臤”，而上声“⿺走臤”在 1494 螼〈弃忍：溪開A真上 kʰi̋n〉。由此来看，二者应合并。

(33) 1979 坅〈丘甚〉= 2000 ⿰厱頁〈欽錦：溪B侵上 kʰɹi̋m〉

《韵镜》三等为坅，四等为[⿰厱頁]；《七音略》三等为坅，四等无字。《集韵》二者合并。“丘甚切”下字章组表示重纽 B 类是一个特例。

假阳性转真阳性（4 对）

(1) 2381 ⿱竹途〈丑居〉= 235 攄〈丑居：徹魚平 tɹʰɨ̂ɜ〉≠ 2364 替〈他計：透開齊去 tʰe᷇j〉

[⿱竹途]《王二》、《广韵》丑戾反。“⿱竹途”同“筡”，筡《广韵》丑居切、同都切，葛信益《广韵丛考》（pp. 48, 60）认为“丑戾切”应为“丑居切”之讹。考虑到“居”有“㞐”异体（《切二》、《王一》就有部分“居”写作“㞐”），此说合理。

(2) 209 抾〈丘之〉= 3864 怯〈去劫：溪嚴入 kʰj̈ə́p〉≠ 195 欺〈去其：溪之平 kʰɨ̂〉

抾小韵《集韵》删除。抾《韵镜》在四等，《七音略》无；但之韵无重纽。

@百越闲人

提出切语是“丘乏”之讹，此说合理。

(3) 892 浜〈布耕〉= 902 繃〈北萌：幫二庚平 pê͇ŋ〉≠ 865 閍〈甫盲：幫耕平 pâ͇ŋ〉

浜《集韵》晡橫切（庚韵），耕韵不收；《广韵》“又布耿切”（耕韵），但上声小韵实为布梗切（庚韵）。声符“兵”也是庚三，“浜”当在庚韵。繃《韵镜》、《七音略》在合口，误。

(4) 1487 蝡〈而兖〉= 1647 輭〈而兖：日合仙上 ɲʷe̋n〉≠ 1492 ⿰毛隼〈而尹：日合真上 ɲʷi̋n〉

蝡《广韵》而允切，又而兖切。《切三》、《王三》仅收在輭小韵，无而允切。前代字书也无“蝡”读真韵者，《广韵》“而允切”恐是“而兖切”讹作。

简单假阴性（15 对）

(1) 2421 䂕〈呼吠：曉合“祭”去〉= 2548 喙〈許穢：曉合廢去 hʷɥ̈ə᷇ɹ〉

䂕小韵在祭韵，但下字“吠”是废韵。《集韵》二者合并。

(2) 2089 凵〈丘犯：溪凡上〉= 2063 欦〈丘广：溪嚴上 kʰj̈ə̋m〉

严韵、凡韵本无对立，唇音后的是凡韵，其余是严韵，《广韵》只是根据反切下字所属的韵将其归类。下面两对同。

(3) 3181 欠〈去劒：溪凡去〉= 3157 㪁〈丘釅：溪嚴去 kʰj̈ə᷇m〉

(4) 3872 猲〈起法：溪凡入〉= 3864 怯〈去劫：溪嚴入 kʰj̈ə́p〉

(5) 2091 ⿰亻⿵門臿〈丑犯：徹凡(→嚴)上〉= 2045 諂〈丑琰：徹鹽上 tɹʰe̋m〉

严韵属 C₁ 类，不可拼锐音，则它等价于盐韵。下面两对同。

(6) 3873 䎎〈女法：孃凡(→嚴)入〉= 3817 聶〈尼輒：孃鹽入 nɹép〉

(7) 3874 ⿰羽臿〈丑法：徹凡(→嚴)入〉= 3822 鍤〈丑輒：徹鹽入 tɹʰép〉

(8) 3867 殜〈余業：以嚴入〉= 3809 葉〈與涉：以鹽入 jép〉

“殜”字两小韵皆收。连绵词“殗殜”的前字“殗”在 3866 腌〈於業：影嚴入 ʔj̈ə́p〉，“殜”被叠韵同化成严韵；但严韵属 C₁ 类，不可拼锐音，则它等价于盐韵。《韵镜》在喻母三等，《七音略》无。

(9) 1037 鏐〈力幽：來幽平〉= 988 劉〈力求：來尤平 lɹȕ〉

鏐小韵辖“鏐蟉”2 个字。“鏐”字两小韵皆收。连绵词“蚴蟉、[⿰虫幽]蟉”的前字是幽韵，“蟉”被叠韵同化成幽韵。但是锐音只拼尤韵，不拼幽韵（这和其它的 AB、C 类韵正好颠倒），则它等价于尤韵。

(10) 3312 ⿰齒出〈仕叱：崇開真入〉= 3339 ⿰齒出〈崱瑟：崇臻入 dʐɹ̩̀t〉

臻韵是真韵在庄组后的变体。

(11) 392 ⿰片咅〈扶來：並咍平〉= 376 裴〈薄回：並灰平 bȍj〉

唇音后咍韵、灰韵本无对立，《广韵》只是根据反切下字所属的韵将其归类。下面四对同。

(12) 400 ⿰女缶〈普才：滂咍平〉= 378 肧〈芳杯：滂灰平 pʰôj〉

(13) 1456 䆀〈莫亥：明咍上〉= 1433 浼〈武罪：明灰上 mőj〉

(14) 1465 倍〈薄亥：並咍上〉= 1442 琲〈蒲罪：並灰上 bǒj〉

(15) 2530 䆀〈莫代：明咍去〉= 2511 妹〈莫佩：明灰去 mo᷅j〉

复杂假阴性（21 对）

(1) 2021 㶒〈賞敢〉= 2044 陝〈失冉：書鹽上 ɕe̋m〉+ 1986 沈〈式荏：書開三侵上 ɕi̋m〉

书母拼一等谈韵非法。㶒《韵镜》在三等（严韵），《七音略》无。郭璞《江赋》“㶖㴸㶒瀹”李善注“㶖，（音）叔；㴸，失冉（切）；㶒，舒感切；瀹，始灼反”，五臣注“㶒，音審”。㶒《集韵》又式稔、所感二切，式稔切和五臣注音一致。“㶖㴸瀹”三字均为三等，所以这里“㶒”也应为三等，即侵韵 1986 沈小韵。沈小韵有“淰”，“淰㴸，水動也。……”，此即“㶒㴸”；而《广韵》所收賞敢切音实为“㴸”字之音，谈韵对应的三等是盐韵。

“㶖㴸㶒瀹”上古音当为 *l̥əwk l̥amʔ l̥əmʔ l̥awk。“㶖瀹”和《广韵》爚“儵爚，光皃”同族。“㴸瀹”更是和今天的“闪烁”同族。《广韵》“㶒”又音 3108 僋〈他紺：透開一覃去 tʰʌ᷇m〉，它是 *l̥əmʔ 对应的非三等去声 *l̥ə̙ms。另外，㶒《广韵》释义“果決勇也”，余迺永《新校互注宋本广韵》（p. 802）认为是“泉決湧也”之讹。

(2) 1423 箉〈求蟹：定開(四)佳上 dǎj〉+= 1419 ⿱艹丨〈乖買：見合佳上 qʷe͇̋〉

求蟹切，群母拼二等佳韵非法。箉小韵辖“箉拐”2 个字。“拐，手腳之物枝也”，同[⿱艹丨]小韵“柺，老人拄杖也”，由此怀疑反切上字“求”是“乖”之讹。“柺”亦作：

1785 寡〈古瓦：見合二麻上 qʷa͇̋〉有“[⿱⿵冂人⿱冖木]，老人柱杖”；其本从“冎”得声，“冎”讹作“另”，故有“拐、柺”字形。

“箉，竹具，用之魚苟，竹器也”（句读不明）。《集韵》改此小韵为杜買切（定母或澄母）。元代王祯《农书》：

筛榖箉，竹器。“箉”與“袋”同音；《篇》《韻》俱各不收，蓋土俗所呼，傳寫於文字者如此。其制比籭疏而頗深，如籃大而稍淺，上有長繫可掛。農人撲禾之後，同稃、穗、籽粒，旋旋貯之於內，輒篩下之。上餘穰槁，逐節棄去。其下所留穀物，須付之颺籃，以去糠比。嘗見於江浙農家。

今天吴语确有此字，读 [da] 阳上，义为竹制簸箕（竹匾），用来筛谷、晾晒和养蚕；又作“䈆、簤”。[da] 只能折合成中古的定母泰韵，或说“定母二等”，正与《集韵》杜買切相合。《集韵》“䈆、簤”徒骇切，“䈆”又徒盖切。“箉”和“䈆、簤”一样并不是真正的形声字，“拐”只是一个叠韵声旁。《广韵》大概是把本不同音的“箉、拐”糅合成一个小韵了。

(3) 1040 稵〈子絲〉= 206 兹〈子之：精之平 tsɨ̂〉≠ 992 遒〈即由：精尤平 tsɹû〉

稵《广韵》子幽切，《切三》、《王三》、《王一》、《王二》子幽反。《字镜》子絲反。杨宝忠《谈谈近代汉字的特殊变易》指出，《切韵》系的“子幽”为“子絲”之讹。206 兹小韵已收“稵”字。

(4) 1041 犙〈山函〉= 1084 毿〈蘇含：心覃平 sʌ̂m〉≠ 1006 ⿰扌叜〈所鳩：生尤平 ʂû〉

犙《广韵》山幽切，《切三》、《王三》、《王一》、《王二》山幽反，《S.6187》“山幽反，諸家皆音參”。《字镜》山函反。杨宝忠《谈谈近代汉字的特殊变易》指出，《切韵》系的“山幽”为“山函”之讹。1084 毿小韵已收“犙”字。

(5) 3406 䔾〈予割：以開寒入〉= 3392 曷〈胡葛：匣開寒入 ʁàt〉≠ 3407 末〈莫撥：明寒入 mát〉

“䔾”泽存堂本“菜似蕨，生水中。矛割切”（误和末小韵同音），元泰定本、明本切语作“予割切”。䔾《名义》“餘割切。似蕨，生水中。香草”，宋本《玉篇》“䕣，餘割切。似蕨，生水中”。但以母拼一等寒韵仍非法。䔾《集韵》有何葛切（匣母）、阿葛切（影母），即音同“曷、遏”。

《王三》删韵入声韵尾有䔾小韵“䔾，袪刹反。香草。二”和“䅥，禾舉出。居遏反”两字；《王一》韵尾也有此二字，但并入前面[⿰薛鳥]小韵“䔾，袪刹反。䔾車，香草”和“䅥，禾舉出，又㞐遏反。亦作‘⿰禾桀’”。《广韵》3501 朅〈丘竭：溪開B仙入 kʰɹét〉有“藒，藒車，香草”。藒《名义》“去竭反，香草”，《说文》大徐去謁切（元韵）、小徐去絕反（仙韵）。《尔雅》“藒車，芞輿”，《释文》藒“去竭反，謝起例反（祭韵），郭去謁反”。《离骚》“畦留夷與藒車兮”，王逸《章句》“丘謁切”。

据杨力人《唐〈本草拾遗〉“藒车香”的本草考证》，藒车香是茅苍术。《齐民要术·卷十》“䔾菜”注“似蕨，生水中”。蕨菜“䔾”和香草“藒”似乎并非同一字。《集韵》曷小韵“[⿱艹楬]、[⿱艹毼]、䕣，水艸，似蕨，可啖。或从‘毼’从‘褐’”。“毼、褐”都是匣母，“揭、楬、䅥”都是见母或溪母。如此看来，香草“藒”读见母或溪母，那么蕨菜“䔾”应该是从“毼、褐”的，读匣母。

(6) 1763 硰〈作可〉= 1732 瑳〈千可：清開一歌上 tsʰa̋〉

硰《广韵》在戈韵上声（合口），《韵镜》、《七音略》在合口，依切语为开口。《史記·絳侯周勃世家》/《漢書·張陳王周傳》“後擊韓信軍於硰石”《史記集解》“應劭曰：硰音沙。或曰地名”，《史記索隱》“晉灼音赤座反”，《漢書注》“應劭曰：硰音沙。孟康曰：地名也。齊恭曰：硰音赤坐反。師古曰：齊音是也”（颜师古认为齐恭的赤坐反正确）。《史記·樊酈滕灌列傳》/《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》“擊破胡騎於硰石”《史記集解》“服䖍曰：硰音沙”，《史記索隐》“服䖍音沙，劉氏音千卧反”，《漢書注》“師古曰：硰音千坐反”（一作“子坐反”）。诸家注音皆为清母开口，而精母应为上字“千”讹作“子”所致。《集韵》增加取果切（清母合口）音，声母正确但开合错误。

(7) 399 㹗〈昌求〉= 997 犫〈赤周：昌尤平 tɕʰû〉

㹗《广韵》昌來切，昌母拼一等咍韵非法。《切三》、《王三》、《王一》、《王二》豪韵“又昌來、充牢二反”，但咍韵均无此字。㹗《名义》去<充?>有反，宋本《玉篇》徒刀、充刀二切。根据声符，葛信益《广韵丛考》（pp. 35, 59）认为“昌來切”是“昌求切”之讹。《集韵》又音蚩周切（昌尤平），正确。

(8) 3791 遪〈七合〉= 3790 䟃〈七合：清覃入 tsʰʌ́p〉

遪《广韵》士合切，常母拼一等覃韵非法。《集韵》删除。遪宋本《玉篇》千含切。《广韵》上字“士”应为“七”之讹。“遪、䟃”似为同一字。

(9) 566 㺗〈充山：昌開山平〉= 645 燀〈尺延：昌開仙平 tɕʰên〉

㺗《韵镜》、《七音略》在二等（初母），但声符“單”无读庄组者（仅一“䡲”字，也不应是庄组），由此看“㺗”不能是初母，只能是昌母，则应等价为仙韵。《集韵》增加又音稱延切，正确。

注：䡲《广韵》士山切，但《玉篇》残卷、《名义》、《字镜》均为上山反，宋本《玉篇》仕連、仕山二切；“士”恐为“上”之讹。

(10) 3808 譫〈章盍：章談入〉= 3820 讋〈之涉：章鹽入 tɕép〉

譫《韵镜》无，《七音略》在三等（严韵）。《名义》之闔反。《集韵》又質涉切。《玉篇》之閻切，与《广韵》平声“噡”同，可知入声应是三等，即此字同“讋、囁”。

(11) 1462 疓〈如亥〉= 1449 乃〈奴亥：泥咍上 nə̋j〉

疓小韵的反切是罕见的“泥日类隔”，实际上是泥母。详见：

(12) 762 脞〈醋伽：清合三歌平〉= 740 遳〈七戈：清合一歌平 tsʷʰâ〉

脞《王三》、《王二》倉禾反，《王一》倉和反，为一等。《韵镜》、《七音略》一等是遳，三等无字。“脞”又上声 1762 脞〈倉果：清合一歌上 tsʷʰa̋〉，也是一等。实际上“遳、脞”释义都是“脃也”，两字相同。

(13) 3645 㩇〈于馘：莊合耕入〉= 3627 獲〈胡麥：匣合耕入 ʁʷè͇k〉

㩇《广韵》簪摑切，又音 3636 剨〈呼麥：曉合二耕入 χʷé͇k〉“擘也，又于馘切”。于馘切是云母二等，即匣母二等，同獲小韵，但此小韵无“㩇”字。《字镜》㩇“干<于>或反。擘也、裂聲也”。《古文苑·梦赋》“撻咿嚘，批㩇嘖”注“㩇，音獲，本作‘㗲’”。庄母读音未见于其他字书。

@布之道

怀疑是“于”讹作“子”，然后被改为“簪”。

(14) 3671 ⿱目攴〈火役：清合清入〉= 3663 瞁〈許役：曉合清入 hʷíæk〉

[⿱目攴]“火”《广韵》七役切，疑为“火役切”之讹。详见：

(15) 355 唻〈賴諧：來開皆平〉= 389 來〈落哀：來咍平 lə̏j〉

唻《广韵》又上声在 1463 ⿰釒礼〈來改：來開咍上 lə̋j〉，一等，义同；《集韵》又在來小韵。《玉篇》力皆切。慧琳《一切经音义·第二十卷·陁罗尼杂集经·第十卷》浪台反。来母二等可疑，应等价到一等。

(16) 569 ⿺尢羸〈力頑：來合山平〉= 640 攣〈呂員：來合仙平 lʷɹȅn〉

(17) 570 ⿺尢雚〈跪頑：羣合山平〉= 638 權〈巨員：羣合B仙平 ɡʷɹȅn〉

《广韵》“[⿺尢羸][⿺尢雚]，[⿱要月]膝痛也”，来母二等可疑，群母二等非法。權小韵有“䟒，曲走皃”，䟒《说文》“行䟒趢也”。“踡跼（今蜷曲）、䟒趢、卷娄、拘攣”（上古音 *ɡron ɡrok、*ɡron rok、*ɡron ro、*kro ron）均为同一词族（佝偻、罗锅亦为同族），则知“[⿺尢雚][⿺尢羸]”也应是三等，上古音如 *ɡron roj，进而“[⿺尢羸]”被同化为 -n 尾。即，“⿺尢雚”同“䟒”，“⿺尢羸”同“攣”。

(18) 409 礥〈下珍：云開真平〉= 581 賢〈胡田：匣開先平 ʁȅn〉

礥《韵镜》、《七音略》、《切韵指掌图》在匣母四等。礥小韵辖“礥[⿰訁匀]㘋”3 个字。《切三》“礥”只收在真韵（“下珎反，又下憐反”，但不见于先韵），“㘋”无。礥《玉篇》残卷、《名义》丁<下>研反，宋本《玉篇》“礥”下研切、“㘋”胡堅切。可知《广韵》礥小韵确为四等，应同先韵。另外“礥”泽存堂本《广韵》释义“鞭也”，误；大宋本作“鞕也”。“鞕”同“硬”，合理；当然也可能是“艱、難”之讹。

(19) 2050 脥〈謙琰〉= 2038 ⿰平頁〈丘檢：溪B鹽上 kʰɹe̋m〉

《韵镜》三等为[⿰平頁]，四等无字；《七音略》三等为[⿰平頁]，四等为脥。脥《王三》、《王一》、《王二》苦斂反，《切三》无，是《王韵》新增小韵。董同龢《广韵重纽试释》认为应合并。脥《王韵》、《广韵》释义皆为“腹下”，应是“腋下”之讹。宋本《玉篇》脥“居協切。俗‘頰’字”（见母），和《切韵》系韵书的“脥”不同；而宋本《玉篇》胠“去劫、丘慮、丘閭三切。腋下也”，对应《切韵》系韵书的“脥”。颜师古《汉书注》胠“又音怯”。胠《说文》去劫切。这些都是严韵入声，《广韵》的盐韵上声无出处。不过考虑到盐B、严关系密切（见系有很多互见的字），推测《广韵》的盐韵上声正是和《王韵》的严韵入声相配的阳声韵。据此，判断“脥（胠）”也和“⿰平頁”一样为重纽 B 类。