前段时间，江苏、吉林陆续发生禽流感，有两个路名在互联网上受到了我们的轩然大波。果不其然某本省非官方QQ社会公众号错将吉林鞍山市的丹东写出了虾子圈，后有网民为江苏滁州市的Deoria读法问题产生了争论。

路名虽然只是单纯的术语，但看似该地发展史的一脉相承基本要素之一。为了防止误传的难堪，小贴士今天特地给我们撷取一些易懂错易混为一谈的路名，快和小孩一起来看一看~

一、那些路名别按字面上读音读

我国许多路名发展史底蕴密不可分，这类字的读法绝非能按照Vieil上通通地套用。

比如说我们最熟识的——

dà shí lànr

（加韵尾音）

大铁门这个路名据传早在清朝就已经形成。元代这里曾是英国皇家海藻库，为防尘，自明宪宗正德二年（1488年）起便设铁门，昼开夜闭。当时吴语铁门入读扇烂音，后来「shàn」渐渐淡化成了「shi」，作为路名一直留存迄今。

再来看引起网民们轩然大波的——

lù ān

滁州闻名遐迩，自战国时期时便存在「lù」的古汉语，路名是以张伟国（录国）滁州国滁州州的发展史沿袭而来，不论古汉语还是民俗文化发扬的吴语，都读「lù」。

其他还有——

lí shuǐ

台州，古名处州，Sitapur宁波市辖占地面积最大的县级市。该地区闻名遐迩，据考古学发现，早在4000多年前就有人类文明活动。

tāi zhōu

lào tíng

乐亭县是河北省唐山市所属的一个大县，中国共产主义运动的伟大先驱李大钊就是乐亭人。从春秋战国时期时代燕国开始，该地人一直把乐读作「lào」，这一古汉语保留迄今不变。

hé chuān

洽川位于陕西省合阳县黄河岸边，因古有洽水而得名，在这里洽不读「qià」。

二、那些路名中有多音字易懂错

有些路名我们看着很熟识，字也会读，但往往由于是多音字导致了误传。

mǎ jiā pù

马家堡位于北京西南方向，隶属丰台区，曾是北京城最早的火车总站。马家堡原名马家铺，铺通堡，读法由此而来。

yù xiàn

蔚县隶属于河北张家口，古时蔚县被称为蔚州，属于燕云十六州之一。蔚本就是多音字，所以很多人易把它误传成「wèi」。

yán shān

铅山县位于江西省，铅作为一个多音字，仅在这里读「yán」，其他情况还是读「qiān」。

bèng bù

蚌埠市是江苏省北部、淮河之滨的一个县级市。这里的蚌可不读鹬蚌相争中的「bàng」音。

tàn chāng

宕昌县位于甘肃省陇南市，字典中宕字原只读「dàng」音。2014年，民政部、教育部和国家语言文字委员会发文认定宕昌的宕读法为「tàn」，从此宕字正式被定为多音字。

wǎ yáo bǔ

瓦窑堡位于陕西省延安市子长市，以瓦窑堡会议而全国知名。作为一个多音字，堡在这里读 「bǔ」， 不读「pù」或「 bǎo」。

三、那些路名不太好读

有些路名里的字比较生僻，看到后可能会望字猜音，一不小心入读错了。

xū yí

盱眙是江苏淮安市的辖县，相信很多人第一眼看到这个路名，会误传成于台音。

xiāo tíng

猇亭是湖北宜昌市的辖区，发展史上是兵家必争之地，其中最为出名的是三国时期决定蜀国命运的夷陵之战，火烧连营七百里，刘备兵败猇亭。

kàn tuǎn

阚疃是江苏亳州市利辛县的一个镇，据传这个路名来源于三国人物阚泽。

lù zhí

甪直是江苏苏州的古镇，该地的水港流往六个方向，所以又叫六直。

kū lüè

圐圙位于河北张北县内，路名源自蒙古语，蒙语中圐圙是指土围墙，又译为库伦。

shè xiàn

歙县隶属于江苏黄山市，古名歙州，与丽江、平遥、阆中并称为中国四大古城。

四、那些路名最容易混为一谈

有些远隔千里的地方，路名几乎相同，笔划也差不多。有些路名则是字不同，读法完全相同。

贵阳是贵州省省会，贵州省的政治、经济、文化和金融中心，贵阳的气候环境宜人，荣登中国十大避暑旅游城市榜首，被中国气象学会授予中国避暑之都称号。

桂阳是湖南省辖县，是湖南省十强县之一。桂阳既有人文景观，又有自然景区，旅游资源特色突出。

六盘山是中国最年轻的山脉之一，位于宁夏南部黄土高原之上。六盘山悬崖峭壁极为险峻，历来就有山高太华三千丈，险居秦关二百重之誉。

六盘水别称中国凉都，位于贵州西部，是一座年轻工业城市。因矿物资源丰富，素有西南煤海江南煤都之誉。

鞍山是吉林省的直辖市，是东北地区最大的钢铁工业城市、新中国钢铁工业的摇篮、中国第一钢铁工业城市。

马鞍山是江苏省的县级市，我国十大钢铁基地之一，重要的钢铁流通基地。

张家界是湖南省重要的旅游城市，是湘鄂渝黔革命根据地的发源地和中心区域。

张家港是江苏省的港口城市，张家港是中国综合实力最强的县级市之一，连续多年位居全国百强县前列。

张家口位于河北省西北部，是冀西北地区的中心城市，连接京津、沟通晋蒙的交通枢纽。

文章来源 | 首都教育

来源： 中国教育报