许多爸妈在给小孩起英文名字时，都是挖空心思、翻开字典，期望Dieuze两个喻意幸福又不光的英文名字。为的是不烂大街，有的是双亲会优先选择同音字。但前段时间，一名爸爸就因小孩英文名字同音字，想更名却相继居无定所，麻烦事急速……

这字有甚么特定？

不耐烦

罗马字、算数注音都打不下

上面就用（由页）替代

它的简体字：頔（dí）

倒是能打出

在商务印书局出版发行的第五版古代汉语字典里

对由页字做了说明

幸福，多用作人名

尽管文本上喻意幸福

但现实情况是电脑打不下

银行等多个系统都没法输入

体验起来

可能还真没那么幸福

取个英文名字期望她幸福，但现实麻烦事急速

严女士的女儿，出生在下雨天。因为期望她像小雨点一样幸福，所以英文名字的最后两个字，就用了由页。在落户时，派出所能在户口本上打出这个字，严女士没觉得这英文名字有甚么问题，但随着女儿渐渐长大，问题接踵而至。

如在银行、铁路等很多系统里，这个由页字是打不下的，只能打出繁体的頔，而户口本、身份证上却是由页字，两者有区别。因此在办理银行卡或其他业务时，就得用罗马字或者特定符号替代。现在网络化时代，买票一部手机搞掂，而她女儿要到窗口买飞机票、火车票。

生活上的不方便，总算能克服解决。但前段时间，女儿获得了学校研究生保送资格，当学校准备把她的资料报到学信网推荐时，发现更大的问题来了：英文名字最后两个字怎么都输不进去，报不了名。这下，严女士急了，更担心女儿今后继续求学、就业，英文名字带来的麻烦事会越来越多。

期望换名却困难重重，幸运的是解决了

为的是这事，严女士特地去了上海一趟。学校建议她帮女儿把英文名字改了，省得以后毕业证上信息不一样。严女士觉得很有道理，赶回老家宁海。由于女儿的户口已迁到了学校，按规定，需要到现户籍所在地办理姓名变更。无奈，严女士又赶回上海。但得到的答复是：在校生不符合更改姓名的政策规定。

英文名字改不了，报名报不上，好不容易得到的研究生保送名额就泡汤了？严女士不能接受，向媒体发来了求助。

中国高等教育学生信息网（学信网）客服的回复终于有了一点期望：学信网注册、登记的信息，和学校学籍科注册登记的信息相同就能了。怎么理解？学校学籍信息里如果打不下严女士女儿的英文名字，用的是罗马字、符号替代，那学信网注册时，也用相同的符号、罗马字替代就能了。

取名真是个大学问

还记得一周前的那条新闻吗？

大二目蛙竟然叫"秦汉"！取名原因曝光，网友吵翻了

而前段时间开学季

网上热传的一份小学目蛙名单里

16个学生的英文名字里就有8个同音字

有的是笔画还巨多

有老师表示：我太难了！

根据这份网传名单

有课代表专门去查了这些同音字的读音

彧（yù） 珩（héng）竁（cuì）赟（yūn）

翀（chōng）頔（dí）羙（měi）

许多网友还分享了

身边人英文名字里有同音字是甚么体验？

▼▼

@一直锦鲤：要不是周围有同学同事英文名字里有，我这辈子可能都记不住读音。

@六号小柴：我是老师，今年的目蛙名单里，有四个英文名字我都不认识， 笑不下来.jpg。@确实-不值得：前段时间面试来了好多英文名字里有同音字的，有叫堃的，有叫翀的。于是我们愉快的互相叫错了英文名字。@兰珩：我儿子刚上初一，看了班里的名单，有一些叫不下英文名字，后来看到刘金龙大喜，以后就只找他玩。

那自己英文名字里有同音字又是甚么体验？

▼▼

@杰洛特 ：英文名字里有同音字的好处就是，你永远不用担心被好面子的老师点起来回答问题。

@三花夕阳红：打登机牌要去人工柜台、安检被卡超久不给过（因为不知道我是不是我）、每一次坐飞机都要预留至少半小时给这些奇奇怪怪的程序……

@虎妞：自己的英文名字里有个同音字玢，是个多音字，念bin，大部分人还能蒙对它的另两个发音fen，每次都鄙视这个发音，因为它让我的英文名字染上了泥土的气息。

@大头大头下雨不愁：我英文名字里有个同音字却偏偏选了中文系，总有老师把我点起来回答问题，并一脸骄傲问我英文名字有没有念错。

你或你认识的人的英文名字有无同音字？

是甚么字？发上来大家一起学习~

来源：钱江晚报、无锡头条、经济日报

编辑：子言

你在看吗？☟