前段时间我一直在整理考校《广韵》中的争议小韵和边缘小韵,已经告一段落,现将其中关于同音小韵的部分整理成这个回答。本回答超过 1 万字!请使用查找以快速定位。
我共统计到《广韵》同音小韵 84 对(个别对包含 3 个小韵),它们可以分成下面几类:
假阳性(11 对):同一韵目下反切结果看起来相同,但实际上不同真阳性(33 对):同一韵目下反切结果相同假阳性 转 真阳性(4 对)简单假阴性(15 对):不同韵目下反切结果相同或等价复杂假阴性(21 对):反切切不出来,等废半天劲切出来之后发现和其他小韵同音我对阳性同音小韵的统计可以认为是穷尽的了,但是阴性小韵中或许还有极少数反切切得出来,反切结果也没有同音的,但那个切语是错的的假阴性情况,我没有统计到或者我舍弃了(如 3531 焆〈於列:影開B仙入 ʔɹét〉陈澧、周祖谟认为从肙只能是合口,那么就和 3509 噦〈乙劣:影合B仙入 ʔʷɹét〉同音;而我不同意这个处理)。
另外,庄三化二后等价的小韵对(如 1663 棧〈士免:崇開仙上 dʐěn〉和 1597 棧〈士限:崇開山上 dʐě͇n〉)本回答不视为同音小韵。
本回答书写小韵的格式是小韵号 首字〈反切:音韵地位 unt拟音〉。事先还要简要介绍几个比较专门的中古汉语音韵学名词:
类隔:音韵地位或反切中,声母能拼合的等与韵母的等不同,因此不能直接拼合的现象。需要把声母或韵母换成合适的等,才能相拼C₁ 类:非前元音三等韵(即三等 C 类)中不与锐音相拼的韵母,由周法高《论上古音和切韵音》(1970)提出庄三化二:如果有对应二等韵的话,三等韵拼庄组的音节化入二等韵。这一过程在《切韵》成书时尚未完全完成《切三》:敦煌唐写本《切韵》残卷(Or.8210/S.2071),大英图书馆藏《切二》:敦煌唐写本《切韵》残卷(Or.8210/S.2055),大英图书馆藏《王三》:宋濂跋唐写本王仁昫《刊谬补缺切韵》,故宫博物院藏《王一》:敦煌唐写本王仁昫《刊谬补缺切韵》(P.2011),巴黎国家图书馆藏《王二》:项元汴跋唐写本《刊谬补缺切韵》,故宫博物院藏,又称裴务齐正字本《名义》:日本《篆隶万象名义》,保留了部分原本《玉篇》的反切《字镜》:日本《新撰字镜》,保留了部分原本《玉篇》的反切我设计了切韵新韵图展示考校《广韵》的成果。本回答提到的同音小韵对可以在切韵新韵图中快速看到:(目前切韵新韵图处于测试版)
假阳性(11 对)
(1) 2237 地〈徒四:定開(四)脂去 di᷅〉≠ 2219 緻〈直利:澄開脂去 dɹi᷅〉
地属边缘音节,非三等(我处理为脂韵四等)。详见:
(2) 1871 打〈德冷:端開(四)庚上 ta̋ŋ〉≠ 1868 盯〈張梗:知開二庚上 tɹa͇̋ŋ〉
打属边缘音节,非三等(我处理为庚韵四等);冷同。详见:
(3) 2607 ⿰算攴〈叉万:初合元去 tʂʷʰe᷇n〉≠ 2601 嬎〈芳万:滂元去 pʰβə᷇n〉
[⿰算攴]小韵泽存堂本作芳万切,顾本作义万切,误。《王二》韵末有䊲小韵(叉万反),其中有⿰算攴字。⿰算攴《名义》又萬反,宋本《玉篇》叉萬切。说明《广韵》上字应是叉。但元韵属 C₁ 类,不可拼锐音,则叉万切等价于仙韵;如果再考虑庄三化二,则等价于 2678 篡〈初患:初合刪去 tʂʷʰa͇᷇n〉。⿰算攴《集韵》又音芻眷切(仙韵)。
(4) 3534 啜〈殊雪:常合仙入 dʑʷèt〉≠ 3513 歠〈昌悅:昌合仙入 tɕʷʰét〉
啜《切三》、《王一》、《王二》樹雪反,《王三》䖏雪 反(疑误),《唐韵》殊雪反,《P.5531》常恱反,《广韵》姝雪切,《集韵》删除。《广韵》姝(昌母)为殊(常母)之讹。
(5) 1097 ⿱斬面〈作三:精談平 tsâm〉≠ 1094 慙〈昨甘:從談平 dzȁm〉
[⿱斬面]《切三》、《王二》作三反,《王三》、《王一》、《广韵》昨三切,《集韵》作三切面長皃和財甘切[⿱{監上半}面][⿱斬面],面長皃。《名义》子藍反,《字镜》作三反,宋本《玉篇》在咸切[⿱{監上半}面][⿱斬面],面長皃。《集韵》的连绵词用法和宋本《玉篇》对应(从母),非连绵词用法和《切韵》系韵书对应(精母),《广韵》昨为作之讹。
(6) 1191 幒〈且勇:清三鍾上 tsʷʰʉ̋ɜɴ〉≠ 1171 腫〈之隴:章鍾上 tɕʷʉ̋ɜɴ〉
幒《广韵》職勇切,第二字⿰巾松,上同,又且勇切,但无且勇切的小韵。《王三》、《王二》作[⿰忄松],且勇反。《集韵》諸容、筍勇、取勇切。《说文》大徐音職茸切,宋本《玉篇》且勇、職茸二切,《方言》郭音錯勇反,曹毅本《方言》息勇反,《广雅》曹宪音七勇反。平声读法《广韵》作衳,職容切。余迺永《新校互注宋本广韵》认为《广韵》的上字是受平声的職容切影响而错。
(7) 138 䮔〈子垂:章合支平 tɕʷîɛ〉≠ 135 劑〈遵爲:精合支平 tsʷɹîɛ〉
䮔《广韵》馬小皃。子垂切。又之壘切,《切三》、《切二》、《王二》馬小皃。又子累反(壘脂韵,误;累支韵,正),但上声《王三》、《王一》、《王二》都在捶小韵(之累反)馬小。又子垂反,说明反切上字子可疑。《韵镜》、《七音略》在三等(章母)。《玉篇》子垂、之累二切。《集韵》增加又音專垂切(章母)。声符垂不应读精组,章母应是正确的。
怀疑是反切上字之误作足,故误改为精母。(8) 161 葵〈渠追:羣合A脂平 ɡʷȉ〉≠ 169 逵〈渠追:羣合B脂平 ɡʷɹȉ〉
葵《切二》渠惟反,《切三》、《王三》、《王二》渠隹反,《广韵》渠追切,《集韵》渠惟切。逵小韵诸本都是渠追反。
(9) 3667 碧〈彼役:幫三庚入 pɹák〉≠ 3664 辟〈必益:幫清入 píæk〉
碧《切三》、《唐韵》方彳反(清韵),《王三》陂隔反(耕韵),《王二》逋逆反(庚韵),《广韵》彼役切(清韵),《集韵》筆㦸切(庚韵)、兵彳切(清韵)。《名义》彼戟反、宋本《玉篇》彼戟切。碧应是重纽 B 类,即庚韵。
(10) 996 ⿰丩休〈去秋:溪(B)幽平 kʰɹîu〉≠ 1002 丘〈去鳩:溪尤平 kʰj̈û〉
[⿰丩休]《韵镜》、《七音略》在四等,和丘不同音。董同龢《广韵重纽试释》认为应归幽韵。《切三》、《王三》、《王一》去愁反,或许在庄三化二前愁可作幽韵下字。
认为下字愁代表着[⿰丩休]是幽韵 B 类。(11) 681 蹻〈去遙:溪A宵平 kʰjêw〉≠ 686 趫〈起囂:溪B宵平 kʰɹêw〉
蹻《切三》去嚻反(B 类),《王三》去遥反(A 类);趫《切三》在喬小韵又去遥反但无去遥反小韵,《王三》去遥反。看起来趫是《王三》后补的。《集韵》二者合并。《韵镜》三四等均为蹻;《七音略》三等为趫,四等为蹻。趫《玉篇》去嬌切,《说文》大徐音去囂切,应是 B 类;蹻《说文》大徐音丘消切,应是 A 类。
真阳性(33 对)
(1) 1460 佁〈夷在〉= 1464 䑂〈與改:以開廢上 jə̋j〉
两小韵属存古的例外音节,可以认为是咍韵三等或废韵上声。如果正常演变,它们应读之韵,即同 1291 以〈羊己:以之上 jɨ̋〉。佁又音羊己切。䑂小韵有䑂、⿰月异二字,宋本《玉篇》又音與(鱼韵)。䑂音同 1327 與〈余吕:以魚上 jɨ̋ɜ〉合理,但鱼韵不应与之/咍韵有关。
认为與改切本该是⿰月异的读音,《广韵》把两个字搞混了。关于类似的几个例外音节,详见:
(2) 3373 ⿱冂父〈土骨〉= 3377 突〈他骨:透魂入 tʷʰót〉+ 3372 沒〈莫勃:明魂入 mót〉
《广韵》⿱冂父入水,又出皃,突出皃,⿱刀又(在沒小韵中)《說文》曰:‘入水有所取也’。⿱冂父的释义是⿱刀又和突的糅合,读音来自突,字形是⿱刀又之讹。此屑字连 Unicode 都没收录,当删。
(3) 133 厜〈姊規〉= 135 劑〈遵爲:精合支平 tsʷɹîɛ〉≠ 114 貲〈即移:精開支平 tsîɛ〉
厜《切三》、《切二》、《王三》、《王一》、《王二》姊規反,《广韵》姊宜切,《集韵》津垂切。厜《名义》視䂓反,《字镜》姉䂓反,《玉篇》姉宜切。慧琳《一切经音义·第十七卷·大方等大集经·第二十一卷》觜星子移反,吴音;醉唯反,秦音也。可见开合口读法都有,依《切韵》应读合口。
劑小韵位置稍靠后,在《切三》、《切二》中仅劑一字,怀疑是新增的小韵。
(4) 3318 茁〈徵筆〉= 3331 㤕〈竹律:知合真入 tɹʷít〉
《王三》《王一》茁《王三》、《王一》[⿹乙丿]律反,《广韵》徵筆切,《集韵》竹律、厥律切。《韵镜》无,《七音略》列在透母四等。余迺永《新校互注宋本广韵》认为《王韵》的上字是几,《广韵》的徵是厥(见母)之讹,恐误。杨军《韵镜校笺》(p. 193)怀疑此上字是乇(《集韵》陟格切,知母)的俗写,并且举出譠小韵《王三》★(见下图)山反、《广韵》陟山切的例子(p. 199)。
《王三》不过,此字不能是连《广韵》都未收的乇。譠《玉篇》残卷、《名义》託山反,《王三》的[⿹乙丿]或是託草书讹变的结果。《七音略》茁或是以託律为反切,于是列在透母四等。而《广韵》则把譠和茁都理解为知母了。
(5) 2849 諎〈千過〉= 2855 磋〈七過:清開一歌去 tsʰa᷇〉≠ 2843 剉〈麤臥:清合一歌去 tsʷʰa᷇〉
諎、磋《广韵》都在戈韵去声(合口)。《集韵》二者合并,七个切。《韵镜》、《七音略》諎无,磋在开口。諎《玉篇》七个切;磋《玉篇》残卷、《名义》且何反,宋本《玉篇》千河切。《广韵》反切下字有误。
(6) 2452 ⿰臼最〈七外〉= 2444 襊〈麤最:清合泰去 tsʷʰa᷇ɹ〉
(7) 2527 蚚〈胡輩〉= 2520 潰〈胡對:匣灰去 ʁʷo᷅j〉
(8) 3792 唈〈烏荅〉= 3787 姶〈烏合:影覃入 ʔʌ́p〉
(9) 3842 䢡〈先頰〉= 3836 燮〈蘇協:心添入 sép〉
(6)~(9) 每对的前者是《广韵》新增小韵,忘记与后者(原有小韵)合并;《集韵》二者合并。
(10) 552 豻〈可顏〉= 551 馯〈丘姦:溪開刪平 qʰâ͇n〉
(11) 1829 臩〈俱往〉= 1816 獷〈居往:見合陽上 kʷʉ̋ɐɴ〉
(10)、(11) 每对的两小韵都是《广韵》新增小韵;《集韵》二者合并。
(12) 804 ⿱假木〈乞加〉= 798 䶗〈苦加:溪開二麻平 qʰâ͇〉
[⿱假木]是《广韵》新增小韵,忘记与䶗(原有小韵)合并。⿱假木不见于其他字书,《集韵》删除。
(13) 2462 ⿸广{派右半}〈方卦〉= 2470 㠔〈方賣:幫佳去 pe͇᷇〉
(14) 1831 䫪〈初丈〉= 1807 磢〈初兩:初開陽上 tʂʰɨ̋ɐɴ〉
(15) 3693 ⿰翟欠〈丑歷〉= 3680 逖〈他歷:透開青入 tʰék〉
(16) 3152 兼〈古念〉= 3148 趝〈紀念:見添去 qe᷇m〉
(17) 2076 喊〈呼豏〉= 2073 鬫〈火斬:曉咸上 χe͇̋m〉
(13)~(17) 每对的前者是韵末新增小韵,忘记与后者(原有小韵)合并;《集韵》二者合并。
(18) 210 䀵〈式其〉= 193 詩〈書之:書之平 ɕɨ̂〉
(19) 3321 蛭〈丁悉〉= 3300 窒〈陟栗:知開眞入 tɹít〉
(20) 1954 秠〈芳婦〉= 1950 㤱〈芳否:滂尤上 pʰβű〉
(18)~(20) 每对的前者是《广韵》新增小韵,忘记与后者(原有小韵)合并;但《集韵》二者未合并。
(21) 2245 侐〈火季〉= 2234 䁤〈香季:曉合A脂去 hʷi᷇〉
(22) 3807 砝〈居盍〉= 3803 䫦〈古盍:見談入 qáp〉
(21)、(22) 每对的前者是韵末新增小韵,忘记与后者(原有小韵)合并;但《集韵》二者未合并。
(23) 1281 ⿰足{姊右半}〈止姊〉= 1251 旨〈職雉:章開脂上 tɕi̋〉
[⿰足{姊右半}]《广韵》仅反切,无释义,来历不明。《集韵》和 2246 轛〈追萃:知合脂去 tɹʷi᷇〉合并,同⿺辶{姊右半},足不前也。[⿰足{姊右半}]是《广韵》新增小韵,暂认为是忘记与旨合并。
(24) 1439 ⿱髟肉〈陟賄〉= 1437 ⿰月鬼〈都罪:端灰上 tʷőj〉
⿱髟肉字来源不明,从读音看怀疑是⿱髟内之讹。但《集韵》[⿱髟内],奴卦切。䯿[⿱髟内],髪亂(孃合佳去)。[⿱髟肉]是《广韵》新增小韵,暂认为和[⿰月鬼]同音。
(25) 2506 啐〈倉夬〉= 2497 嘬〈楚夬:初合夬去 tʂʷʰa͇᷇ɹ〉
啐《王三》倉快反,《王一》食<倉>快反。啐《韵镜》、《七音略》在开口二等(《七音略》误作碎)。《礼记》眾賓兄弟,則皆啐之《经典释文》七内反,徐(徐邈)倉快反,入口也。徐邈音应是《广韵》啐小韵出处,只是卒声符上古二等 *tsʰru̙ts 中古应读皆韵。
(26) 3336 䎀〈許聿〉= 3322 獝〈況必:曉合A眞入 hʷít〉
《韵镜》三等无字,四等是獝;《七音略》三等是䎀,四等是獝。獝《唐韵》在 小韵(其津反,《广韵》无此小韵),群母 A 类。《集韵》二者合并。䎀依反切也是 A 类。
(27) 3722 ⿰害少〈丁力〉= 3698 陟〈竹力:知開蒸入 tɹík〉
[⿰害少]小韵辖[⿰害少][⿰㝵毛][⿰彳淂]3 个字。[⿰害少]《韵镜》、《七音略》在四等。⿰㝵毛宋本《玉篇》多則切。⿰彳淂《P.2014》作淂;淂《广韵》、《P.2014》在 3725 德〈多則:端開登入 tə́k〉,水皃,又丁力切。㝵作声旁的字没有读三等的,因此丁力切这个反切可疑,它可能实际代表的是非三等,即同多則切。不过暂不作修改了。
(28) 1789 觰〈都賈〉= 1792 䋾〈竹下:知開二麻上 tɹa͇̋〉
觰《切三》、《王三》、《王一》都下反,《韵镜》、《七音略》在二等。觰又平声,在 796 奓〈陟加:知開二麻平 tɹâ͇〉。由此知上声也为二等,此为类隔切。
(29) 1452 啡〈匹愷〉= 1458 俖〈普乃:滂咍上 pʰőj〉
重出原因不明。《集韵》二者合并。另外,唇音后的咍韵应归灰韵(见简单假阴性)。
(30) 3614 䪝〈乙白〉= 3622 擭〈一虢:影合二庚入 ʔʷá͇k〉
《韵镜》二等为擭,三等为韄;《七音略》二等为䪝,三等无字。䪝小韵仅䪝1 个字,擭小韵辖擭濩彠䪝㠛5 个字,但《切三》、《王三》、《王二》擭小韵无䪝。《广韵》前一小韵 3613 坼〈丑格:徹開二庚入 tɹʰá͇k〉结尾有⿰韋斥字䪝[⿰韋斥];3620 宅〈場伯:澄開二庚入 dɹà͇k〉也有⿰韋睪字[⿰韋睪]䪝刀飾。䪝宋本《玉篇》於白切䪝[⿰韋睪],刀飾,《集韵》屋虢切䪝[⿰韋斥],刀靶中韋。⿰韋睪、⿰韋斥都是二等,可知䪝也应是二等。
(31) 574 虥〈昨閑〉= 559 虥〈士山:崇開山平 dʐȅ͇n〉
类隔切。
(32) 2560 菣〈去刃〉= 2572 螼〈羌印:溪開A眞去 kʰi᷇n〉
《韵镜》三等为菣,四等为螼;《七音略》三四等皆无字;《切韵指掌图》三等为螼,四等为菣。菣小韵有⿺走臤,而上声⿺走臤在 1494 螼〈弃忍:溪開A真上 kʰi̋n〉。由此来看,二者应合并。
(33) 1979 坅〈丘甚〉= 2000 ⿰厱頁〈欽錦:溪B侵上 kʰɹi̋m〉
《韵镜》三等为坅,四等为[⿰厱頁];《七音略》三等为坅,四等无字。《集韵》二者合并。丘甚切下字章组表示重纽 B 类是一个特例。
假阳性 转 真阳性(4 对)
(1) 2381 ⿱竹途〈丑居〉= 235 攄〈丑居:徹魚平 tɹʰɨ̂ɜ〉≠ 2364 替〈他計:透開齊去 tʰe᷇j〉
[⿱竹途]《王二》、《广韵》丑戾反。⿱竹途同筡,筡《广韵》丑居切、同都切,葛信益《广韵丛考》(pp. 48, 60)认为丑戾切应为丑居切之讹。考虑到居有㞐异体(《切二》、《王一》就有部分居写作㞐),此说合理。
(2) 209 抾〈丘之〉= 3864 怯〈去劫:溪嚴入 kʰj̈ə́p〉≠ 195 欺〈去其:溪之平 kʰɨ̂〉
抾小韵《集韵》删除。抾《韵镜》在四等,《七音略》无;但之韵无重纽。
提出切语是丘乏之讹,此说合理。(3) 892 浜〈布耕〉= 902 繃〈北萌:幫二庚平 pê͇ŋ〉≠ 865 閍〈甫盲:幫耕平 pâ͇ŋ〉
浜《集韵》晡橫切(庚韵),耕韵不收;《广韵》又布耿切(耕韵),但上声小韵实为布梗切(庚韵)。声符兵也是庚三,浜当在庚韵。繃《韵镜》、《七音略》在合口,误。
(4) 1487 蝡〈而兖〉= 1647 輭〈而兖:日合仙上 ɲʷe̋n〉≠ 1492 ⿰毛隼〈而尹:日合真上 ɲʷi̋n〉
蝡《广韵》而允切,又而兖切。《切三》、《王三》仅收在輭小韵,无而允切。前代字书也无蝡读真韵者,《广韵》而允切恐是而兖切讹作。
简单假阴性(15 对)
(1) 2421 䂕〈呼吠:曉合祭去〉= 2548 喙〈許穢:曉合廢去 hʷɥ̈ə᷇ɹ〉
䂕小韵在祭韵,但下字吠是废韵。《集韵》二者合并。
(2) 2089 凵〈丘犯:溪凡上〉= 2063 欦〈丘广:溪嚴上 kʰj̈ə̋m〉
严韵、凡韵本无对立,唇音后的是凡韵,其余是严韵,《广韵》只是根据反切下字所属的韵将其归类。下面两对同。
(3) 3181 欠〈去劒:溪凡去〉= 3157 㪁〈丘釅:溪嚴去 kʰj̈ə᷇m〉
(4) 3872 猲〈起法:溪凡入〉= 3864 怯〈去劫:溪嚴入 kʰj̈ə́p〉
(5) 2091 ⿰亻⿵門臿〈丑犯:徹凡(→嚴)上〉= 2045 諂〈丑琰:徹鹽上 tɹʰe̋m〉
严韵属 C₁ 类,不可拼锐音,则它等价于盐韵。下面两对同。
(6) 3873 䎎〈女法:孃凡(→嚴)入〉= 3817 聶〈尼輒:孃鹽入 nɹép〉
(7) 3874 ⿰羽臿〈丑法:徹凡(→嚴)入〉= 3822 鍤〈丑輒:徹鹽入 tɹʰép〉
(8) 3867 殜〈余業:以嚴入〉= 3809 葉〈與涉:以鹽入 jép〉
殜字两小韵皆收。连绵词殗殜的前字殗在 3866 腌〈於業:影嚴入 ʔj̈ə́p〉,殜被叠韵同化成严韵;但严韵属 C₁ 类,不可拼锐音,则它等价于盐韵。《韵镜》在喻母三等,《七音略》无。
(9) 1037 鏐〈力幽:來幽平〉= 988 劉〈力求:來尤平 lɹȕ〉
鏐小韵辖鏐蟉2 个字。鏐字两小韵皆收。连绵词蚴蟉、[⿰虫幽]蟉的前字是幽韵,蟉被叠韵同化成幽韵。但是锐音只拼尤韵,不拼幽韵(这和其它的 AB、C 类韵正好颠倒),则它等价于尤韵。
(10) 3312 ⿰齒出〈仕叱:崇開真入〉= 3339 ⿰齒出〈崱瑟:崇臻入 dʐɹ̩̀t〉
臻韵是真韵在庄组后的变体。
(11) 392 ⿰片咅〈扶來:並咍平〉= 376 裴〈薄回:並灰平 bȍj〉
唇音后咍韵、灰韵本无对立,《广韵》只是根据反切下字所属的韵将其归类。下面四对同。
(12) 400 ⿰女缶〈普才:滂咍平〉= 378 肧〈芳杯:滂灰平 pʰôj〉
(13) 1456 䆀〈莫亥:明咍上〉= 1433 浼〈武罪:明灰上 mőj〉
(14) 1465 倍〈薄亥:並咍上〉= 1442 琲〈蒲罪:並灰上 bǒj〉
(15) 2530 䆀〈莫代:明咍去〉= 2511 妹〈莫佩:明灰去 mo᷅j〉
复杂假阴性(21 对)
(1) 2021 㶒〈賞敢〉= 2044 陝〈失冉:書鹽上 ɕe̋m〉+ 1986 沈〈式荏:書開三侵上 ɕi̋m〉
书母拼一等谈韵非法。㶒《韵镜》在三等(严韵),《七音略》无。郭璞《江赋》㶖㴸㶒瀹李善注㶖,(音)叔;㴸,失冉(切);㶒,舒感切;瀹,始灼反,五臣注㶒,音審。㶒《集韵》又式稔、所感二切,式稔切和五臣注音一致。㶖㴸瀹三字均为三等,所以这里㶒也应为三等,即侵韵 1986 沈小韵。沈小韵有淰,淰㴸,水動也。……,此即㶒㴸;而《广韵》所收賞敢切音实为㴸字之音,谈韵对应的三等是盐韵。
㶖㴸㶒瀹上古音当为 *l̥əwk l̥amʔ l̥əmʔ l̥awk。㶖瀹和《广韵》爚儵爚,光皃同族。㴸瀹更是和今天的闪烁同族。《广韵》㶒又音 3108 僋〈他紺:透開一覃去 tʰʌ᷇m〉,它是 *l̥əmʔ 对应的非三等去声 *l̥ə̙ms。另外,㶒《广韵》释义果決勇也,余迺永《新校互注宋本广韵》(p. 802)认为是泉決湧也之讹。
(2) 1423 箉〈求蟹:定開(四)佳上 dǎj〉+= 1419 ⿱艹丨〈乖買:見合佳上 qʷe͇̋〉
求蟹切,群母拼二等佳韵非法。箉小韵辖箉拐2 个字。拐,手腳之物枝也,同[⿱艹丨]小韵柺,老人拄杖也,由此怀疑反切上字求是乖之讹。柺亦作:
1785 寡〈古瓦:見合二麻上 qʷa͇̋〉有[⿱⿵冂人⿱冖木],老人柱杖;其本从冎得声,冎讹作另,故有拐、柺字形。
箉,竹具,用之魚苟,竹器也(句读不明)。《集韵》改此小韵为杜買切(定母或澄母)。元代王祯《农书》:
筛榖箉,竹器。箉與袋同音;《篇》《韻》俱各不收,蓋土俗所呼,傳寫於文字者如此。其制比籭疏而頗深,如籃大而稍淺,上有長繫可掛。農人撲禾之後,同稃、穗、籽粒,旋旋貯之於內,輒篩下之。上餘穰槁,逐節棄去。其下所留穀物,須付之颺籃,以去糠比。嘗見於江浙農家。今天吴语确有此字,读 [da] 阳上,义为竹制簸箕(竹匾),用来筛谷、晾晒和养蚕;又作䈆、簤。[da] 只能折合成中古的定母泰韵,或说定母二等,正与《集韵》杜買切相合。《集韵》䈆、簤徒骇切,䈆又徒盖切。箉和䈆、簤一样并不是真正的形声字,拐只是一个叠韵声旁。《广韵》大概是把本不同音的箉、拐糅合成一个小韵了。
(3) 1040 稵〈子絲〉= 206 兹〈子之:精之平 tsɨ̂〉≠ 992 遒〈即由:精尤平 tsɹû〉
稵《广韵》子幽切,《切三》、《王三》、《王一》、《王二》子幽反。《字镜》子絲反。杨宝忠《谈谈近代汉字的特殊变易》指出,《切韵》系的子幽为子絲之讹。206 兹小韵已收稵字。
(4) 1041 犙〈山函〉= 1084 毿〈蘇含:心覃平 sʌ̂m〉≠ 1006 ⿰扌叜〈所鳩:生尤平 ʂû〉
犙《广韵》山幽切,《切三》、《王三》、《王一》、《王二》山幽反,《S.6187》山幽反,諸家皆音參。《字镜》山函反。杨宝忠《谈谈近代汉字的特殊变易》指出,《切韵》系的山幽为山函之讹。1084 毿小韵已收犙字。
(5) 3406 䔾〈予割:以開寒入〉= 3392 曷〈胡葛:匣開寒入 ʁàt〉≠ 3407 末〈莫撥:明寒入 mát〉
䔾泽存堂本菜似蕨,生水中。矛割切(误和末小韵同音),元泰定本、明本切语作予割切。䔾《名义》餘割切。似蕨,生水中。香草,宋本《玉篇》䕣,餘割切。似蕨,生水中。但以母拼一等寒韵仍非法。䔾《集韵》有何葛切(匣母)、阿葛切(影母),即音同曷、遏。
《王三》删韵入声韵尾有䔾小韵䔾,袪刹反。香草。二和䅥,禾舉出。居遏 反两字;《王一》韵尾也有此二字,但并入前面[⿰薛鳥]小韵䔾,袪刹反。䔾車,香草和䅥,禾舉出,又㞐遏反。亦作‘⿰禾桀’。《广韵》3501 朅〈丘竭:溪開B仙入 kʰɹét〉有藒,藒車,香草。藒《名义》去竭反,香草,《说文》大徐去謁切(元韵)、小徐去絕反(仙韵)。《尔雅》藒車,芞輿,《释文》藒去竭反,謝起例反(祭韵),郭去謁反。《离骚》畦留夷與藒車兮,王逸《章句》丘謁切。
据杨力人《唐〈本草拾遗〉藒车香的本草考证》,藒车香是茅苍术。《齐民要术·卷十》䔾菜注似蕨,生水中。蕨菜䔾和香草藒似乎并非同一字。《集韵》曷小韵[⿱艹楬]、[⿱艹毼]、䕣,水艸,似蕨,可啖。或从‘毼’从‘褐’。毼、褐都是匣母,揭、楬、䅥都是见母或溪母。如此看来,香草藒读见母或溪母,那么蕨菜䔾应该是从毼、褐的,读匣母。
(6) 1763 硰〈作可〉= 1732 瑳〈千可:清開一歌上 tsʰa̋〉
硰《广韵》在戈韵上声(合口),《韵镜》、《七音略》在合口,依切语为开口。《史記·絳侯周勃世家》/《漢書·張陳王周傳》後擊韓信軍於硰石《史記集解》應劭曰:硰音沙。或曰地名,《史記索隱》晉灼音赤座反,《漢書注》應劭曰:硰音沙。孟康曰:地名也。齊恭曰:硰音赤坐反。師古曰:齊音是也(颜师古认为齐恭的赤坐反正确)。《史記·樊酈滕灌列傳》/《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》擊破胡騎於硰石《史記集解》服䖍曰:硰音沙,《史記索隐》服䖍音沙,劉氏音千卧反,《漢書注》師古曰:硰音千坐反(一作子坐反)。诸家注音皆为清母开口,而精母应为上字千讹作子所致。《集韵》增加取果切(清母合口)音,声母正确但开合错误。
(7) 399 㹗〈昌求〉= 997 犫〈赤周:昌尤平 tɕʰû〉
㹗《广韵》昌來切,昌母拼一等咍韵非法。《切三》、《王三》、《王一》、《王二》豪韵又昌來、充牢二反,但咍韵均无此字。㹗《名义》去<充?>有反,宋本《玉篇》徒刀、充刀二切。根据声符,葛信益《广韵丛考》(pp. 35, 59)认为昌來切是昌求切之讹。《集韵》又音蚩周切(昌尤平),正确。
(8) 3791 遪〈七合〉= 3790 䟃〈七合:清覃入 tsʰʌ́p〉
遪《广韵》士合切,常母拼一等覃韵非法。《集韵》删除。遪宋本《玉篇》千含切。《广韵》上字士应为七之讹。遪、䟃似为同一字。
(9) 566 㺗〈充山:昌開山平〉= 645 燀〈尺延:昌開仙平 tɕʰên〉
㺗《韵镜》、《七音略》在二等(初母),但声符單无读庄组者(仅一䡲字,也不应是庄组),由此看㺗不能是初母,只能是昌母,则应等价为仙韵。《集韵》增加又音稱延切,正确。
注:䡲《广韵》士山切,但《玉篇》残卷、《名义》、《字镜》均为上山反,宋本《玉篇》仕連、仕山二切;士恐为上之讹。
(10) 3808 譫〈章盍:章談入〉= 3820 讋〈之涉:章鹽入 tɕép〉
譫《韵镜》无,《七音略》在三等(严韵)。《名义》之闔反。《集韵》又質涉切。《玉篇》之閻切,与《广韵》平声噡同,可知入声应是三等,即此字同讋、囁。
(11) 1462 疓〈如亥〉= 1449 乃〈奴亥:泥咍上 nə̋j〉
疓小韵的反切是罕见的泥日类隔,实际上是泥母。详见:
(12) 762 脞〈醋伽:清合三歌平〉= 740 遳〈七戈:清合一歌平 tsʷʰâ〉
脞《王三》、《王二》倉禾反,《王一》倉和反,为一等。《韵镜》、《七音略》一等是遳,三等无字。脞又上声 1762 脞〈倉果:清合一歌上 tsʷʰa̋〉,也是一等。实际上遳、脞释义都是脃也,两字相同。
(13) 3645 㩇〈于馘:莊合耕入〉= 3627 獲〈胡麥:匣合耕入 ʁʷè͇k〉
㩇《广韵》簪摑切,又音 3636 剨〈呼麥:曉合二耕入 χʷé͇k〉擘也,又于馘切。于馘切是云母二等,即匣母二等,同獲小韵,但此小韵无㩇字。《字镜》㩇干<于>或反。擘也、裂聲也。《古文苑·梦赋》撻咿嚘,批㩇嘖注㩇,音獲,本作‘㗲’。庄母读音未见于其他字书。
怀疑是于讹作子,然后被改为簪。(14) 3671 ⿱目攴〈火役:清合清入〉= 3663 瞁〈許役:曉合清入 hʷíæk〉
[⿱目攴]火《广韵》七役切,疑为火役切之讹。详见:
(15) 355 唻〈賴諧:來開皆平〉= 389 來〈落哀:來咍平 lə̏j〉
唻《广韵》又上声在 1463 ⿰釒礼〈來改:來開咍上 lə̋j〉,一等,义同;《集韵》又在來小韵。《玉篇》力皆切。慧琳《一切经音义·第二十卷·陁罗尼杂集经·第十卷》浪台反。来母二等可疑,应等价到一等。
(16) 569 ⿺尢羸〈力頑:來合山平〉= 640 攣〈呂員:來合仙平 lʷɹȅn〉
(17) 570 ⿺尢雚〈跪頑:羣合山平〉= 638 權〈巨員:羣合B仙平 ɡʷɹȅn〉
《广韵》[⿺尢羸][⿺尢雚],[⿱要月]膝痛也,来母二等可疑,群母二等非法。權小韵有䟒,曲走皃,䟒《说文》行䟒趢也。踡跼(今蜷曲)、䟒趢、卷娄、拘攣(上古音 *ɡron ɡrok、*ɡron rok、*ɡron ro、*kro ron)均为同一词族(佝偻、罗锅亦为同族),则知[⿺尢雚][⿺尢羸]也应是三等,上古音如 *ɡron roj,进而[⿺尢羸]被同化为 -n 尾。即,⿺尢雚同䟒,⿺尢羸同攣。
(18) 409 礥〈下珍:云開真平〉= 581 賢〈胡田:匣開先平 ʁȅn〉
礥《韵镜》、《七音略》、《切韵指掌图》在匣母四等。礥小韵辖礥[⿰訁匀]㘋3 个字。《切三》礥只收在真韵(下珎反,又下憐反,但不见于先韵),㘋无。礥《玉篇》残卷、《名义》丁<下>研反,宋本《玉篇》礥下研切、㘋胡堅切。可知《广韵》礥小韵确为四等,应同先韵。另外礥泽存堂本《广韵》释义鞭也,误;大宋本作鞕也。鞕同硬,合理;当然也可能是艱、難之讹。
(19) 2050 脥〈謙琰〉= 2038 ⿰平頁〈丘檢:溪B鹽上 kʰɹe̋m〉
《韵镜》三等为[⿰平頁],四等无字;《七音略》三等为[⿰平頁],四等为脥。脥《王三》、《王一》、《王二》苦斂反,《切三》无,是《王韵》新增小韵。董同龢《广韵重纽试释》认为应合并。脥《王韵》、《广韵》释义皆为腹下,应是腋下之讹。宋本《玉篇》脥居協切。俗‘頰’字(见母),和《切韵》系韵书的脥不同;而宋本《玉篇》胠去劫、丘慮、丘閭三切。腋下也,对应《切韵》系韵书的脥。颜师古《汉书注》胠又音怯。胠《说文》去劫切。这些都是严韵入声,《广韵》的盐韵上声无出处。不过考虑到盐B、严关系密切(见系有很多互见的字),推测《广韵》的盐韵上声正是和《王韵》的严韵入声相配的阳声韵。据此,判断脥(胠)也和⿰平頁一样为重纽 B 类。
(20) 2061 ⿱灭夊〈明忝:明添上 me̋m〉= 2087 錽〈亡范:明凡上 mβœ̋m〉
[⿱灭夊]小韵辖[⿱灭夊]厸2 个字。⿱灭夊《广韵》明忝反,又亡犯切;《王三》、《王一》、《王二》明忝反,又明范反;《切三》无;前代字书也无读添韵者。唇音添韵仅此一小韵,怀疑是凡韵误作。厸《广韵》張口,《集韵》无,怀疑是凵(張口皃,丘犯切)误作。
(21) 1420 㧳〈火夥〉= 1422 扮〈花夥:曉合佳上 χʷe͇̋〉
㧳《广韵》丈夥切,疑为火夥切之讹。详见: