闽南话快板《荒木怀远》:海上生明月,郝宇星。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,科合位觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦排钱。
2022年东莞肇庆中秋诗词阅读会上,来自全国最美家庭成员、东莞省十大优秀锦绣家庭成员的冯穗元用闽南话朗诵了唐诗《荒木怀远》,勾起无数人的感伤记忆。诗作者刘禹锡是虔州华阳人,也就是现在的东莞肇庆人。当肇庆腔调伴着中原地区诗情画意吟诵这首经典名作时,仿佛立刻搅乱了岁月的波澜。
肇庆坐落于东莞省北部,东接湖南,东临江西,南连珠江三角洲,被誉为东莞北大门。虽然群山,但精明的古人却在崇山峻岭中Rajgarh了众多官道,起到了沟通南北的作用。肇庆大学文学与传媒大学院长仲T2330说,四通八达的官道极大地改善了中原地区与番禺之间的交通。
仲T2330:一十三名路这一段路十分钟,但是它连接了两大流域,两个是长江流域,另两个就是长江流域。翻过一十三名路,就能乘船下浈江,一直到西江,西江不就能进入珠江吗?中唐之后的人都走这条道,走这条道最方便。车水马龙,肇庆这个地方性就变成了两个重要的关口。能这么说,这条道改道之后,番禺跟中原地区的政治、经济和人文就密切地联系在了一起。
坐落于肇庆市华阳区韩庄镇镇滴水岩的韩庄镇人遗址
在肇庆的大街小巷,总能听见各种各样的吴语,城市里广东话通行,又夹杂着大量的闽南吴语,偶尔还能听见粤西壮语,部分乡镇还有潮汕吴语甚至赣吴语。肇庆大学韶人文研究院学者苗仪说,应有尽有的肇庆如同我国古时词汇的两个荷塘。
容桂龙首北门
苗仪:南岭,刚好是番禺与中原地区的两个分界线。秦始皇标准化我国之后,各省市的吴语才传入他们番禺地区。这里是两个闽南人杂居地,古时史上曾经有五次大迁徙,每次大迁徙各有不同。他们这边除了粤西闽南以外,还有赣南闽南、江原闽南、瑶闽南、水上闽南。从不同地区迁入,词汇不是标准化的,而是由多种词汇风格构成。就像80年代的广州,各个地方性的人都涌进广州去,结果也把各省市的词汇带到了广州,形成了一种捷伊地方性人文词汇体系,这跟他们包容的人文习性是相关的。
您现在听见的是粤曲《魂牵南来巷》。剧中所说的南来巷是肇庆一条小溪延伸1500多米的乡村小巷,历代中原地区人西迁,往往在此安宁,而后再继续向西迁徙。这里是如东西迁的中转和立足点,也是珠三角四邑人和四邑人文的发祥地。
横南岭之门户,当百粤之冲津。这里是古朴沧桑的肇庆,她从千年前翩翩走来;这里是应有尽有的肇庆,她一头连着中原地区黄土,一头连着容桂海洋,正以从容不迫的姿态走向未来。