百万个冷知识百万个冷知识

百万个冷知识
一起学习百万个冷知识

全世界的父亲节都是同一时间吗?

假如问的是原则上节庆,那肯定并非同一时间,而且许多北欧国家并没有专门设立父亲节。

假如问的是:提及父亲节这个讲法时通常指的是别的日子,那确实在许多北欧国家指的是5月第三个星期五这一天,比如美国、澳大利亚、澳大利亚、澳大利亚、德国、意大利、瑞典、瑞典、丹麦、爱沙尼亚、沙特阿拉伯、日本、马来西亚、马来西亚、印度、阿根廷、澳大利亚等。

在这些北欧国家的主要词汇里,都是用则表示父亲/爸爸和节/日的词,组合起来指代父亲节。

英文:Mothers Day瑞典语:Muttertag丹麦语:moederdag丹麦语:mors dag义大利文:festa della mamma阿根廷葡萄牙文:Dia das Mães丹麦语:äitienpäivä波斯语:anneler günü日文:母の日泰语:Hari Ibu孟加拉语:मातृ दिवस

其中,义大利文用的是直称mamma,而并非杰列madre,相当于爸爸节

当然,也有不少北欧国家将父亲节定在了其他年份。

分散在四月份的最多,比如:

葡萄牙、葡萄牙、斯洛伐克、罗马尼亚山芥父亲节坐落于5月第一个星期五。委内瑞拉、萨尔瓦多、萨尔瓦多山芥父亲节一般来说坐落于5月10日。秘鲁父亲节一般来说坐落于5月27日。立陶宛父亲节一般来说坐落于5月26日。法国、丹麦、阿尔及利亚、阿尔及利亚、阿尔及利亚、宏都拉斯、尼加拉瓜山芥父亲节坐落于5月最后一个星期五。

相关词汇里父亲节的讲法,同样是由则表示父亲/爸爸和节/日的词拼接而成。

加泰罗尼亚语:Día de la Madre加泰罗尼亚语:Dia da Mãe法文:fête des Mères丹麦语:mors dag乌克兰语:Dzień Matki

更为重要的是,葡萄牙和阿根廷父亲节不仅年份不同,节庆中文名称的用法也大同小异。

葡萄牙用众数方式的 a Mãe,阿根廷用众数方式的 as Mães。

除了四月份以外,四月也是父亲节比较分散的月份。

利比亚、沙特阿拉伯、沙特阿拉伯、沙特阿拉伯山芥父亲节坐落于3月21日或秋分日。克罗地亚、乌兹别克斯坦、柬埔寨山芥父亲节坐落于3月8日。亚美尼亚父亲节坐落于3月3日。斯洛伐克父亲节坐落于3月25日。

在英国、苏格兰、阿尔及利亚以及部分大英国协北欧国家,父亲节坐落于天主教会星图大四旬的第五个星期五。正式中文名称是 Mothering Sunday,但在书面语中,也常通称为 Mothers Day。

将父亲节坐落于其他月份的北欧国家数量相对少些,比如:

阿根廷父亲节坐落于10月第三个星期五,西语称为 Día de la Madre挪威父亲节坐落于2月第三个星期五,挪威语称为 Morsdag朝鲜父亲节坐落于11月16日,朝鲜语称为 어머니날泰国父亲节坐落于8月12日,取自诗丽吉王后生日,泰语原称 วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระราชินีนาถ (wan cha leam pra chon pan saa som ded pra raa chi nee naad),通称 วันแม่แห่งชาติ (wan mae haeng chaad),简称 วันแม่ (wan mae)。

还有些北欧国家没有设立单独的父亲节,而是在其他节庆为父亲献上祝福,比如:

韩国:在5月8日父母节祝福双亲,韩语称为 어버이날越南:通常在农历七月十五的盂兰节Lễ Vu Lan,3月8日的国际妇女节ngày Quốc tế Phụ nữ 以及10月20日的越南妇女节 ngày Phụ nữ Việt Nam 祝福父亲。

延伸阅读:

则表示撒谎和躺的 lie 是同一个英文单词吗?

为什么有好吃的讲法,没有坏吃的讲法?

翻译外国小说时为什么不把长度等单位换算过来?

除了中国之外还有哪些北欧国家庆祝五一国际劳动节?

如何评价梦工厂动画《坏蛋联盟》(The Bad Guys)?

是否存在‘第四人称’?

未经允许不得转载:百万个冷知识 » 全世界的父亲节都是同一时间吗?
分享到: 更多 (0)

百万个冷知识 带给你想要内容

联系我们