合作伙伴公益活动秋天不应从早到晚，让他们一同念书吧_百万个冷知识

⭐️隆哥蒙一下自然国际协会，第三时间了解他们的新一代静态

《喧闹的秋天》

翻译者: [美] 蕾切尔·安德森

周刊社: 人民文学周刊社

动画版名: Silent Spring

翻译者: 吕瑞兰 / 李延寿

出版发行年: 2007

《喧闹的秋天》（Silent Spring）是两本影响极为不可估量的节能环保书刊，这两本书列出了误用生物化学DDT（以DDT为主）的环境不良后果，使得社会公众关注杀虫剂与环境问题。

翻译者蕾切尔·安德森（Rachel Carson），英国极地遗传学家，现代节能环保运动的先驱者。1907年，她出生于英国密苏里州，自小讨厌写作和诗歌创作，对极地表现手法的经典作品青睐有加。1932年，安德森获得了普林斯顿大学自然史学士学位，原先还想继续读教授，却因经济和家庭成员原因中止，只能开始组织工作。她在当时的英国水产管理处寻得了一个临时性职务，重要职责是历史记录和分析鱼儿数据，同时也如前所述科学研究编写关于极地生物的该文，在一些报刊和周刊上刊登。1937年她的一则该文引起了北大西洋月报的注意，后来她把这篇该文扩充为她的第三两本书《南风下》，之后她还写了《海的边沿》、《环绕着他们的极地》等数部科学文化经典作品。

●1952年，两本书翻译者蕾切尔·安德森（右）和野生音乐家安德鲁·霍恩（左）在北大西洋岸上做科学研究。这一年，蕾切尔·安德森舍弃了组织工作，成为兼职写翻译者。图源：英国鱼种和野生管理处

●1955年，在英国密苏里州，两架直升机正在给冷杉林喷药DDT，为了预防一种食心虫。图源：wikipedia

●（左）蕾切尔·安德森，Silent Spring第三版（右），出版发行于1962年。

2022年，《喧闹的秋天》已问世60年。

秋天不应喧闹无声。

- 本期领读老师 -

窦虹

云南省绿色环境发展基金会副秘书长。本科学习野生保护与利用，森林保护专业硕士，云南大学动物生态学教授。最初想当博物学家，但因为期间跨行业的组织工作经历，路过极地到赤道的风景，最后走上了社会组织工作的道路，长期关注和从事与生物多样性保护、生物资源保护、生态农业发展和有害生物化学品减少相关的科学研究、宣传教育和培训、项目和机构管理组织工作，具有丰富的项目组织和实施经验，讨厌多视角跨领域的思维碰撞。

- 本期分享嘉宾 -

毛达

温瑞环

深圳市零废弃节能环保公益事业发展中心副主任，目前负责机构运营。预防医学专业，中级社会组织工作师，心理咨询师。在职业安全健康行业组织工作5年之后，转向关注生活环境中的健康风险，如塑料污染和增塑剂危害、水环境的PPCPs（Pharmaceutical and Personal Care Products，制药和个人护理产品）污染等。

田静

节能环保机构北京自然田的发起人、现任负责人。曾经开展土壤重金属污染治理的调研并推动治理，现在聚焦于港口大气环境治理、燃煤电厂减污降碳、农业面源治理相关的调研和倡导活动。

郭慧

一个从做有机生物化学合成的工科女转向关注节能环保、环境与社会关系的NGOer。

孙姗

山水自然保护中心创始人之一，现任该中心副理事长。毕业于北京大学生态学专业，曾创办北大第三个自然节能环保社团绿色生命协会，后在英国乔治梅森大学获得环境与公共政策学士学位，随后在英国国立卫生院（NIH）从事生物医学、野生遗传学科学研究五年。2015年开始种地，体验土地、农耕、食物、生态，以及自给自足（Homesteading）的生活。现居加拿大，开办蕺（音ji）菜园生态农场与发酵厨房。

孙姗曾经在食通社刊登过两篇该文：这里还有一则她的个人故事：

李技栋

曾是农资经销商，卖了好多年杀虫剂、化肥和种子，但在销售农资、指导农户的过程中发现了常规农业的各种问题。2010年在河北唐山创办三和雨顺种植专业合作社，实践无杀虫剂无化肥种植和无抗生素养殖至今。2019年9月正式加入北京有机农夫市集。

李技栋曾经在食通社做过一场分享会：

共读计划

时间

3月2日至3月23日

第三次讨论

3月16日（周三） 20:00-21:30

第二次讨论

3月23日（周三） 20:00-21:30

- 分享和讨论流程 -