责任编辑Bokaro【官媒新媒体】；

2月17日，韩国千叶县大谷市AEON（乐天）电影院非官方twitter帐号正式发布两条致歉新闻稿：那条贴该文，他们把影片《阿凡达》错写出了“雪蛤膏”，表示歉意并不予纠偏，电影院内不提供更多早餐服务项目，但《阿凡达》已经开始公映。

为的是庆祝影片《阿凡达》公映25十周年，韩国各省市电影院于2月15日起相继公映该作的3D 4K 高画质复刻版。不过韩国千叶县大谷市的AEON（乐天）电影院在其twitter非官方帐号上正式发布公映重要信息时却“离了个大谱”，把阿凡达（日语日文诗歌创作タイタニック）弄错写出了“雪蛤膏”（日语诗歌创作炊いた肉，“炊いた”读法为“たいた”和“猎鹰”的日语译音读法完全一致）。

网民倒也“极为相互配合”，在那条推文上面的文章区发动了“雪蛤膏”电影海报。

《早餐》同步公映。

还有网民玩起了“谐音梗”。

“全米煮饭”（日语中“美国”诗歌创作“米国”）