杰米老师说

nice 的原意没错是好的，为何 nice try 并非个好词呢？不晓得的老师，快和老师来自学easier抒发吧。

一、nice try ≠ 较好的试著

nice try / good try想得美；秦雪极好

nice try 的字面上原意是做得极好，但小姑娘说 nice try ，没错素不相识引导你，而要嘲弄。

nice try 是小姑娘常说的句凝聚性，译成英文是你想的倒是挺五感，你秦雪没关系的，你可真能编圆谎。

想得五感常用讲法：

例：Nice try,but I will not believe a word of it.

秦雪极好，但我显然不能信。

二、nice call 干得极好

nice call 干得极好；总的来说

假如要引导好友干得极好，能间接说 nice call. 在书面语中，那个词组前面加之助动词 on，就能抒发某件事做得极好。

除此以外，good call 和 nice call 还能则表示好主意好下定决心，即使 call 也有下定决心的原意。not my call 的原意是整件事并非我下定决心。

干得极好除了上面三种讲法：

例：Nice call, you broke the record again,I am proud of you.

做得极好，你又创纪录啦，我为你自豪。

三、try one s patience 是甚么原意？

try one s patience 使忍无可忍；使不耐烦

挑战别人的耐心让别人不耐烦不用说 challenge one s patience，更常用的讲法是 try one s patience，即使 try 本身就有试验考验的原意。

假如要则表示失去耐心，能用上那个词组，wear thin.

wear thin 逐渐失去耐心；兴趣索然

My patience is wearing thin 我快没耐心了

例：His chatter really tried our patience during the meeting.开会的时候，他的唠叨让我们不耐烦。

四、试一试不只是 have a try

说起 try 的用法，很多人都会想到 have a try，但试一试不要只会用那个词组哦，老师教大家一些更高级的抒发。

have a bash 试试看

try your hand at something 初次试著

Just give it a shot 尽管试试看

give it a try 试一试

give it a chance 试一试

You can do it 你能行，试一试

例：Why not give it a try？You have nothing to lose.

为何不试一试呢？你也不能失去甚么了。

——分割线——

假如你想加入有英语老师，学英语伙伴的社群（英语角），关注公众号英语书面语（狮子头像的那个）即可加入，群里有专门的老师和你一起进步。