【文/观测者网 张照栋】

该地时间10月28日，SNS新闻媒体巨擘Facebook子公司正式宣布宣布正式宣布更名为“Meta ”。该子公司则表示，随着子公司销售业务从SNS新闻媒体扩展到VR应用领域等应用领域，这一中文名称能更快地“囊括”它所做的事情。

Facebook 的更名引起SNS新闻媒体轩然大波，“Meta”成为了twitter上的热点话题，上至国会议员名流，下到一般网友，争相揶揄嘲弄Facebook更名字的措施。

Facebook创办人丹尼尔·扎克伯格在周二的“Facebook Connect”讨论会上，正式宣布宣布了子公司新中文名称“Meta”，因此同时发布了建设“元银河系（metaverse）”的计划。“元银河系”是两个人们可以在程序代码中打游戏、工作和沟通交流的线上世界，一般来说使用VR面罩（VR headsets）相连。

扎克伯格称，原有的国际品牌“难以代表他们那时所做的一切，更别说未来了。”他在会议上刊登演说称，“元银河系（metaverse）是下两个最前沿，从那时开始，他们将以元银河系为重，而并非Facebook优先优先选择。”

扎克伯格还则表示，或许优先选择“Meta”，原因在于它在拉丁语中的原意是“胜过”，他期望通过这种做法来重构企业国际品牌。

更为重要的是，这一更名实际上是Facebook子公司企业中文名称的发生变动，其母公司的Facebook、Instagram等SNS新闻媒体网络平台则留存原有中文名称，并将在更名后的Meta子公司母公司营运。该子公司NASDAQ也将从12月1日起更改为“MVRS”。

作者：Meta官推

不过这象征……亚洲地区网友据闻，“这个且不说‘剽窃’QQ音频号？”

值得一提，早在2019年facebook正式宣布宣布要结构调整时，就有报导称是向中国的QQ自学，当时扎克伯格还宣称：如果快点学QQ就好了。

还有的亚洲地区网友，则揶揄了起来。

“不要face了？”“险些看作宏碁的Mate。”

“以前是‘非死不可’，那时是‘买它’。”

亚洲地区网友揶揄玩梗，国外网友也不遑多让，甚至嘲弄火力更甚一筹。

纽约州民主党众国会议员亚历山德里亚·奥卡西奥-

科学家Matt Blaze写道：“将‘Facebook’更名为‘meta’，和把‘酷刑’更名为‘强化审讯’一样，它们解决了相同的问题。”

美国知名脱口秀主持人特雷弗·诺亚吐槽道：“我需要一段时间才能习惯说‘他在两个META团体中变激进了’。”（注：同音词metta有慈爱之意）

“就在那一天，‘这太meta了’这句话从两个有趣的评论，变成了毁灭性的侮辱。”

“Meta甚至比Facebook更令人毛骨悚然。”

“当他们因为Facebook 影响选举而被法庭传唤时，就会被喊‘meta’。 ”

改个名字，就被如此群起而攻之，全因Facebook子公司近年来丑闻缠身，负面报导不断，国际品牌声誉受损。

2018年，facebook被曝出“剑桥分析丑闻”，8700万Facebook用户数据被不当泄露给政治咨询子公司剑桥分析，用于在2016年总统大选时支持前美国总统特朗普。

此事重创了Facebook的国际品牌形象，事件余波绵延至今。本月20日，美国哥伦比亚特区总检察长拉辛正式宣布起诉Facebook创办人扎克伯格，称其需要在2018年剑桥分析子公司的丑闻中承担个人责任。

而在Facebook决定更名前不久，该子公司前雇员弗朗西丝·豪根（Frances Haugen）成为吹哨人，她向《华尔街日报》泄露了数千页的Facebook内部文件，披露了该子公司的内部文化、对错误信息和仇恨言论的处理方法、新闻推荐算法的内部研究以及1月6日国会骚乱的相关信息。

豪根指控Facebook“利益至上”，存在煽动分裂、破坏民主、损害青少年心理健康等一系列罔顾公众利益的行为。随后，美国国会就这些文件举行了听证会。而扎克伯格则称这些报导是“有优先选择地使用泄露文件来描绘他们子公司的虚假形象。”

豪根出席美参议院听证会

当然，除了这些措辞激烈地抨击嘲弄外，也有人进行了轻松有趣地造梗揶揄。

作家米切尔·克拉克（Mitchell Clark）晒出NBA球员Metta World Peace（慈世平，原名罗恩·阿泰斯特）的照片，笑称“这是他们唯一承认的‘梅塔’。”

喜剧作家马特·奥斯瓦尔特（Matt Oswalt）在twitter上写道:“Meta是‘我高中时超爱的两个女孩，但多年后发现她在Facebook上发布反疫苗链接和宣扬汤姆汉克斯是恋童癖”的缩写。”

“我的父母大概会这样：‘我的Facebook变成了Meta，我怎么把它改回来？’”

“丹尼尔·扎克伯格努力修复Facebook的方式：把名字改成Meta。”

“M=操纵（Manipulating ），E=每个人（Everyone），T=通过（Through），A=广告（Advertising）。 ”

甚至连其他子公司也跟着玩梗凑热闹。

快餐连锁店Wendy s在twitter上将他们的名字改为“肉（Meat）”

德国最大的连锁超市奥乐齐超市的英国分部，则揭晓了它们的新标识“Betta”。

音频网络平台HULU：“大家好，他们还叫Hulu。”

twitter官方：“大新闻！哈哈哈，开个玩笑，他们还叫twitter。”

本文系观测者网独家稿件，未经授权，不得转载。