事鸡毛蒜皮可说,Jaunpur欧妹看世界。
英国SNS中文网站facebookFacebook,除了诬告我国网络安全、对全面收购国际版抖音Tictok不失时机之外。
近日,@欧洲可说Europe404 的影迷征稿,经过前述校正,这个SNS中文网站将香港沿海地区的禽流感统计数据与我国同列,并标称为所谓的“中華清光绪”,在欧美国家制做“两个我国”的第一印象。
不过对此,相同的网民有完全相同的意见。
有人认为海峡两岸认同的《九六一致意见》中明晰提到了“二中各表”,也就是Facebook在认同一个我国的原则下,对相同沿海地区的前述状况进行相同论述。
我们也可以在该配置文件的顶端看到,facebook中文网站明晰载明了以下表列的为“国家和沿海地区”。
但,对另一部分网民来说,这样的解释非常含糊,Facebook估计信以为真。
为什么这么说呢?
因为Facebook的统计数据作者为迪克森 · 普林斯顿大学 (JHU),而这所大学的统计数据如上所述作者为WHOWHO,更进一步明晰地说,在WHO世界卫生组织的条目中,香港沿海地区被一清二楚地列在China(我国)附注下,名叫“Taiwan,China(南韩沿海地区)”。
但,facebookFacebook却故意在英译每边该文,并且还在繁体字网页中特意用正体来把“南韩沿海地区”记号为“中華清光绪”。
最近不论是国内还是国际,信息技术民营企业都处于全球的众矢之的,苹果总市值突破2亿美元左右也罢,谷歌虎视眈眈抖音国际版Tictok也罢,社会舆论的节拍都被英国带着走,如今又在台湾沿海地区问题上动手脚,以前“不害人”的英国信息技术民营企业,也不得不驱使进了英国政治邪恶的山洪之中。