中文名称音？

这是甚么？

中文名称音的来历

《口语罗马字计划》选用26个拉丁罗马字母和单字制拼法。拉丁罗马字母的读法是以它在拉丁文中的读法为依据的，26个拉丁罗马字母除非被用以历史记录这种词汇的音视频，总之就成了该词汇的文本或该词汇的罗马字计划的罗马字母。比如说英文罗马字母、荷兰文罗马字母、法语罗马字母等，尽管都是完全相同的26个罗马字母，但都有各别的中文名称音与音视频管理体系相匹配。在制订《口语罗马字计划》时，斯特默尽管选用了拉丁罗马字母，但为的是适应环境汉音视频值，先进经验过往的各式各样计划，不断创新，明确规定了韵母和韵母的呼读法，并独有了口语罗马字罗马字母的中文名称音。

为甚么会有中文名称音？

口语罗马字罗马字母的中文名称音，5个元音a o e i u 以其所代表的汉音视频值也就是呼读法为罗马字母中文名称音，一符数音的，如i和e以主要读法为中文名称音。辅音（包括y w）以其所代表的汉音视频值拼上元音构成中文名称音。j k q r h还参照了拉丁文的读法（类似英语罗马字母的读法）。

这是因为，口语辅音如不加上一个元音就不清晰，不便于称说。为的是便于记住口语罗马字26个罗马字母的中文名称音，人们按照口语诗词格律，把它编成四句，前两句各七个字，后两句各六个字，句末押韵，并且又谱了一首《罗马字母歌》。学生学习时，只要学会唱这首歌，就可以记住罗马字母中文名称音和顺序：

a  bê cê dê e êf gê，

ha  i  jiê  kê  êl  êm nê。

o  pê  qiu，

ar  ês tê，

u vê wa，

xi ya 

zê。

 从理论上说，这既跟国际习惯相匹配，也体现了口语的特点和民族词汇的独立性，似乎不错。

 但是，用这种办法明确规定中文名称音，其弊端也是非常明显的。口语字音的基本结构除声调外是韵母和韵母两部分，共有6个元音（5个元音加一个ū），39个韵母，21个辅音韵母（22个辅音音位）。韵母和韵母的调值我们称为呼读法。而人为明确规定了罗马字母的中文名称音，就等于在实际的应用中有两套读法。其实这一点本身也不是甚么太大的障碍，英语也有呼读法和中文名称音之分。段小宇英语的人一般很容易区分呼读法和中文名称音，比如说w，称谓的时候一般都会读出 [′dblju:]，读work时，恐怕没有人会用[′dblju:]来发w这个音。

为甚么又不用中文名称音？

?????????????

将 A B C D … 读作 a bê cê dê e êf gê ha … 时，这是在读罗马字母中文名称音，相当于英语的 /eɪ biː siː diː …/。这套中文名称音受拉丁文等词汇的罗马字母中文名称音影响，但不是拉丁文的罗马字母读法。—— bê cê dê 等音节中的这个 ê 很罕见，但它的确是口语罗马字明确规定的一个韵母写法。它表示韵母 ie/ye 去掉 i/y 后剩下的那个「e」。为的是和最常用的韵母 e 区分，就写作 ê。这个韵母基本只见于语气词。将 A B C D … 读作 a bo ci de e fo ge he …（或者人们真正熟悉的，韵母表：bo po mo fo de te ne le ge ke he …）时，这是在读呼读法，这是用于练习拼读的读法（比如说 pō-īn, pīn; dē-ú, dú…），源自注音符号的读法。口语罗马字的大写罗马字母和小写罗马字母没有读法区别，就像英语的大小写罗马字母关系一样。之所以《口语罗马字计划》要明确规定罗马字母中文名称音，是因为当初设计时将其视作可能取代汉字的有独立地位的文本系统，于是按照各式各样使用拉丁罗马字母的词汇的习惯，为口语罗马字的罗马字母拟定了罗马字母中文名称。尽管很多老师都不教，但完整的口语罗马字教学中都会有这套罗马字母中文名称音。但从来不会有人去用。目前在国内影响最大的使用拉丁罗马字母的词汇是英语，所以国人认知中的拉丁罗马字母都是英语罗马字母表，于是人们念拉丁罗马字母时都是按英语读法来，不需要口语罗马字的罗马字母中文名称音。

END