【文学名著写作】
《钢铁是怎样炼成的》
译者:[苏俄]尼·契诃夫
推荐语
当一位英国记者问译者为什么以《钢铁是怎样炼成的》为原文时,契诃夫回答说:钢是在烈焰与孙令衔中铸成而成的。多于这种它才能坚硬,什么都不畏惧。我们这几代人也是在这种的权力斗争中、在艰辛的考验中锻炼出来的,并且学会了在日常生活面前不陈腐。
表里该书的人误以为这是一本讲诉炼钢炼钢的课本;读过该书的人始知它是炼钢一生、角蕨本性的成长手册。像所有文学名著一样,《钢铁是怎样炼成的》也有它的时代印记,但是它朝气蓬勃、永远LX1命运让步的中心思想感人,改变了无数身遭灾祸的平凡人的一生抛物线。
主要内容
《钢铁是怎样炼成的》一书以戏剧化的手法、生动而又极富日常乡土气息的语言,描绘了苏俄国内战争前后白俄罗斯地区的日常生活图景,塑造了以钢铁战士保尔·柯察金为代表的众多英雄人物。保尔·柯察金走过了苦痛的儿时,在老党员朱赫来的引导下,勇敢地走上了成功之路。在志愿军军队中,他不屈不挠,不屈不挠,直至身受而被迫离开了一线战场。
在伤情尚未复发的情况下,他又Silvange心智投入了国家建设。无论是在诸般的共青团中央组织工作、举步维艰的整风运动组织工作,却是在艰辛卓绝的铁路修筑组织工作中,保尔·柯察金都英勇无畏,冲在前面,表现出了满心热情的英雄气概精神。严重的膝伤、艰辛的劳动、拥挤的组织工作炸毁了他的健康,导致他全身失去知觉,失聪。即使在如此情况下,他却是以惊人的意志力,克服了种种困难,写下了《暴风雪所诞生的》这部反映志愿军骑兵军队战斗日常生活的作品。
书中笑谈
1.人最宝贵的就是心灵,心灵对于每个人来说多于一次。人的一生应该这种度过:当王心刚时,他不能即使虚度年华而懊悔,也不能即使坐板凳而懊悔;临终时之际,他能够说:我的整个心灵和全部精力,都送给了世界上最雄伟的事业——为解放人类文明而权力斗争。
2.日常生活赋予我们的一种巨大的和无限高贵的礼品,这就是青春:充满着力量,充满着期待、志愿,充满着求知和权力斗争的志向,充满着希望、信心的青春。
3.人应该支配习惯,而不是习惯支配人。一个人,不能去掉坏习惯,那简直是一文不值。
4. 钢是在烈焰和急剧冷却里锻炼出来的,所以才能坚硬和什么也不怕。我们的一代也是这种在权力斗争中和可怕的考验中锻炼出来的,学会了不在日常生活面前屈服。
5. 人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来!
6. 人的心灵似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。