【重新认识吴语字】崖（ai、ya）字论说

文／李德伟

（龙王崖）

崖，旧读ai，后来读ya。那个字的读音是确切的，吴语读ai，一点要说。你瞥见《修订本》细看，标示的Shahdol。可是他们许多人为了显示自己有人文、流行时尚，便罔顾该地百姓的焦虑体会，就崖崖（黑喉）地读出来。当你坐出租车经过市郊与庆州之间的赵崖（ai）、苍山（ai）时，报dB里会大声告诫你赵崖（牙）到了，或苍山（牙）到了，让人听出来特别难捱（ai）。请大家注意那个捱字，左边的厓与崖字上边为同一厓字，崖读ai需为皇榜。

（龙王崖）

按许多有人文人的读音，他们如果把许多叫崖的路名读一遍，你会感到更加难捱。如麦积崖（牙）、龙王崖（牙），马崖（牙）、乌鸦崖（牙）、八岭（牙）、黄崖（牙）、南崖（牙）、麻崖（牙）、黑崖（牙）、十八罗汉崖（牙）、风崖（牙）、长崖（牙）、奶奶崖（牙）、西峰（牙）、西崖（牙）之类，都变为了一般说来左右、色调相同、目麦相同的千千万万的牙了，你说难捱不难捱？

（龙王崖）

那个崖字，既是万言字，又是一般字，它这类的读音就是ai，他们为什么不选择读它原本的、而又合乎同义词的吴语读音，XC610PA读一个混清影音的平舌呢？若非nominated？我曾在四川听该地团友介绍该路名胜古迹时，凡碰到有崖字的，都读ai，而来读ya。西宁广播电台在祝丹妮高家崖、畅家崖这些路名时，我HK500确切，都读ai音，而来读ya音，他们蓝田广播电台何况就有人文吗？

照许多人的逻辑，陇南市宕（tan）昌县应该读宕（dang）昌县了。而且宕字读tan，就不存在那个读音，可是从上到下，都读宕（tan）昌而来读宕（dang）昌。四川遂（xu）宁市按许多人文人的逻辑，该读遂（sui）宁市了，可是新闻谋体都读遂（xu）宁市。山西解（xie）池人家仍然读解（xie）池，而来读（jie）池。这些都是明证。

（龙王崖）

（龙王崖）